Psailm 48:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Do réir mar do ċualamar, marsin do ċonncamar a ccaṫruiġ TIĠEARNA na slóġ, a ccaṫruiġ ar Ndé: daingneoċuiḋ Día í go bráṫ. Selah.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Mar ċualaḋ ’s aṁluiḋe ċonnárc sinn, A mbaile Riġ na sluaġ. A mbaile ar nDia, se Dia go braṫ, Ġniḋ daingean e le neart;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Táimid ag fanaċt le carṫanaċt ġráṁar uait, a Ṫiarna: i gceartlár do ṫeampaill.

Psailm 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 22:49

Annsin a duḃairt Ahasiah mac Ahab re Iehosaṗat, Léig do mo ṡeirḃíseaċaiḃse dul le do ṁuinntir annsna longaiḃ. Aċd níor ḃáill lé Iehosaṗat sin.

Psailm 46:5

Atá Día iona meaḋon; ní corroċtar í: do ḃéaraiḋ Día furtaċd di, re héirġe amuċ na maidne.

Psailm 87:5

Agus a ttáoḃ Ṡion a déarṫár, Do rugaḋ an fearso agus an fear úd innte: agus an té is ro áirde, daingneoċa sé í.

Isaiah 2:2

Agus tiucfa a ccríċ annsna láeṫiḃ deiġionaċa, go ndaingneoċṫar slíaḃ ṫiġe an TIĠEARNA a mullaiġ na slíaḃ, agus go ttóigfear ós cionn na ccnoc é; agus riṫfiḋ a nuile ċineaḋ ċuige.

Isaiah 38:19

An béo, an béo, molfa sé ṫú, mar do nímsi a niuġ: agus foillseoċuiḋ an taṫair ṫfírinne don ċloinn.

Eseċiel 27:26

¶ Ṫugadar do ráṁuiġṫe ṫú annsna huisgeaḋuiḃ móra: do ḃrisiodar gáoṫa a noirṫir ṫú a lár na fairge.

Micah 4:1

Aċt annsna laéṫiḃ deiġeanaċa tiucfa a ccríċ, go ndaingneoċṫar slíaḃ ṫiġe an TIĠEARNA a mullaċ na slíaḃ, agus áirdeoċṫar é ós cionn na ccnoc; agus líonfuid daóine ċuige.

Maitiú 16:18

Agus a deirimsi riot, Gur ab tusa Peadar, agus gur ab ar an gcarruicsi ṫóigeaḃus misi méagluis féin; agus naċ béaruid geatuiḋe ifeirn búaiḋ uirrṫe.