Psailm 48:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Oír, féuċ, do ċruinniġeadar na ríġṫe, agus do ġaḃadar ṫort le ċéile a néinḟeaċd.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Óir feuċ, traṫ ḃi na riġṫe cruinn, Le ċeile ġaḃ’dar ṫort.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Ċuir a ḃfacadar iontas orṫu: ṫáinig toċt orṫu, agus cuireaḋ ar lár go tobann iad.

Psailm 48:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 6:11

¶ Ar a naḋḃarsin do ḃí croiḋe ríġ ná Siria ro ḃúaiḋearṫa fán níse; agus do ġoir sé amaċ a ṁuinntír, agus a dúḃairt riú, Naċ ttaisbéantaoí ḋaṁsa cía aguinn atá ar son ríġ Israel?

Isaiah 10:8

Oír a deir sé, Naċ ḃfuilid mo ṗrionnsoiḋe ṫríd amaċ na ríġṫiḃ?

Isaiah 14:32

Cred ḟreagorus neaċ ann sin do ṫeaċdairiġ na críċe? Gur ḋaingniḋ an TIĠEARNA Síon, agus go ccuirfid boiċd a ṗobail a ndóiġ ann.

Isaiah 26:1

Annsa ló sin cánfuiġṫear an ċainticsi a ttir Iúdah; Atá caṫair ḋaingean aguinn; cinnfiḋ Día slánuġaḋ mar ḃallaḋa agus mar ṗortaiḃ.

Isaiah 7:1

Agus tárla a láeṫiḃ Ahas ṁic Iótam, ṁic Ussiah, ríġ Iúdah, go ndeaċuiġ Résin ríġ na Síria, agus Pecah ṁac Remaliah ríġ Israel, leaṫ re Hierusalem do ċogaḋ na haġaiḋ, agus níor ḟéadadar búaḋuġaḋ uirre.

Taisbeunaḋ 19:20

Agus do gaḃaḋ an tainṁiḋe, agus na fáiḋ fallsa maille ris noċ do rinne míorḃuileaḋ na ḟíaḋnuise, léur ṁeall sé an dream do ġaḃ coṁarṫa a nainṁiḋe ċuca, agus tug onóir ḋá ioṁáiġ. Agus do teilgeaḋ íad ar áon beó a loċ teineaḋ ar dearglasaḋ lé ruiḃ.