Psailm 48:13 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Coṁarṫuiġe go maiṫ a ballaḋa, aṁairciġ air a palásuiḃ; go ninnsiġe don ġiniolaċ ṫiocfas ḃur ndiáiġ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹³ Tuguiḋe fa ndear’ a balluiḋe breaġ, ’Sa palásaiḃ go beaċt; Ċum sin go ccuirfeaḋ siḃ a ccéill, Don drong ata le teaċt.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹³ Óir is é ár nDia le saol na saol an Dia sin: is é an treoraí a ḃeas againn go bás.

Psailm 48:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 122:7

Bíoḋ síoṫċáin ann do ḋaingion, sonas a stiġ ann do ṗálásaiḃ.

Psailm 71:18

Anois fós a núair atáim sean agus líaṫ, a Ḋé, ná tréig mé; go ttaisbeana mé do neart don ġinealaċso, agus do ċuṁaċda do nuile ḋuine ṫiucfas.

Isaiah 33:20

Féuċ ar Ṡion, caṫair ar sollamontaċda: do ċífid do ṡúile Ierusalem na áitreaḃ ṡuáiṁniġ, tabernacuil naċ ccuirfiġear sios; ní corroċṫar áon dá ċuáilliḃ go bráṫ, agus ní brisfiġear áon dá ċorduiġiḃ.

Isaiah 58:12

Agus áitreoċuid daóine úait na seanáite fasuiġ: tóigfe tú súas bunáite ṁóráin ginealaċ; agus goirfiġear ḋíot, Fear leasuiġṫe an ḃriste, Fear aisigṫe na slíġṫeaḋ áitreaḃ ionta.

Eseċiel 21:25

¶ Agus ṫusa, a ṗrionnsa neiṁḋíaḋa ċiontuiġ Israel, noċ dá ttáinic do lá, an tan ċrioċnoċṫar an téigceart,

Ioel 1:3

Innisiḋ dá ḃur ccloinn é, agus innisioḋ ḃur cclannsa dá ccloinn féin, agus a cclannsan do ġinealaċ oile.

Amos 9:11

¶ Annsa ló sin tóigfe mé súas tabernacuil Ḋáiḃi do ṫuit, agus druidfiḋ mé súas a ḃeárnaḋa; agus cóireaċa mé ar ṫuit de, agus cuirfe mé súas é mar annsna laéṫiḃ a nallód:

Deuteronomi 11:19

Agus múinfiḋe íad dá ḃur gcloinn, ag laḃairt orra a nuáir ṡuiḋfios tú ion do ṫiġ, agus a nuáir ṡiuḃolus tú annsa tsliġe, a nuáir luiḋfios tú síos, agus a nuáir éireoċus tú súas.