Psailm 47:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Claóiḋfiḋ sé na daóine fúinne, agus na cineaḋaċa fá ar ccosuiḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ An pobul cuiriḋ se fo’r smaċt, Fo’r ccois na slóiġ go léir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Cuirfiḋ sé na ciníoċa faoinár smaċt: agus na náisiúin faoinár gcosa.

Psailm 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 110:1

A duḃairt an TIĠEARNA lem Ṫiġearna, Suiḋsi air mo láiṁ ḋeis, go ndéarna mé do cosstól dot naiṁdiḃ.

Psailm 18:47

An Día noċ do ḃeir dioġaltas ar mo ṡonsa, agus a deir ris na daóiniḃ ḃeiṫ urramaċ ḋaṁ.

Psailm 66:5

Tigiḋ agus féuċuiḋ oibreaċa Dé: is úaṫḃásaċ é tre na ġnioṁ air ċloinn na ndáoine.

Psailm 81:14

Do ḃéuruinn a naiṁde a núas go haiṫġéarr agus dfillfinn mo láṁ air a neasccáirdiḃ.

Psailm 95:3

Oír is Día mór an TIĠEARNA, agus Ríġ mór ós cionn na nuile ḋée.

Psailm 99:2

Atá an TIĠEARNA mór a Sion; agus is árd esion ós cionn na nuile ṗobal.

Ieremiah 10:7

Cía ar naċ bía heaglasa, a Ríġ na ccineaḋaċ? óir is riotsa ḃeanas sin: do ḃríġ naċ ḃfuil áon a measc uile ḋaóine críonna na gcineaḋaċ, agus iona rioġaċtuiḃ uile, cosṁuil riotsa.

Seċariah 14:9

Agus biáiḋ an TIĠEARNA na ríġ ós an ttalaṁ uile: annsa ló sin ḃías aoin TIĠEARNA aṁáin, agus búḋ áon a ainm.

Malaċi 1:14

¶ Aċt go maḋ malluiġ ḃías an mealltóir, agá ḃfuil firionaċ iona ṫréud, agus ṁóideas, agus íoḋbras don TIĠEARNA ní truáilliġṫe: óir is Ríġ mór misi, a deir TIĠEARNA na slóġ, agus is báoġlaċ mainm a measc na ngeinteaḋ.

1 Chum na gCoirinnteach 15:25

Oír as éigean dó ḃeiṫ na Rí, nó go gcuiriḋ sé a naiṁde uile faói na ċosaiḃ.

Deuteronomi 33:29

Sona atá tusa O a Israel: cía is cosṁuil leaċd, a ṗobal do tárṫuiġeaḋ leis an TTIĠEARNA, scíaṫ do ċunganta, noċ ar bé cloiḋioṁ hoirḋearcuis! agus do ġeaḃṫar do naiṁde na mbréaguiriḃ ḋuit; agus sailtéora tú ar a náitiḃ árda.

Ḃfilippiánaċ 3:21

Noċ ċuirfeas an gcorp truáilliġe a náṫarraċ cróṫa, ċum a ḋéunta cóṁċosṁuil ré na ċorp glórṁar féin, tres a noibriuġaḋ lér féidir leis na huile neiṫe fós do ċur faói féin.

Iosua 21:44

Agus ṫug an TIĠEARNA suáiṁneas dóiḃ timċioll fa gcuáirt, do réir gaċ uile neiṫe dár ṁionnuiġ sé dá naiṫriḃ: agus níor ṡeas duine dá náṁuid rompa: do ṡeaċuid an TIĠEARNA a naiṁde uile ann a láiṁ.