Psailm 42:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Dob íad mo ḋéora mo ḃíaḋ do ló agus doiḋċe, an feaḋ a deirṫear riom go láeṫeaṁuil, Cáit a ḃfuil do Ḋía?

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Gaċ la a’s oiḋċe is iad mo ḋéar, Is cuiḃrion daṁ ’s as biaḋ; An uair deirid riom do ġnáṫ, Ca bfuil anois do Ḋia?

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ba iad mo ḋeora ba ḃia dom lá aʼs oíċe: agus iad á rá liom gaċ lá, anois cá ḃfuil an Dia sin agat?

Psailm 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 79:10

Cred fá naibéoraidís na geinte, Cáit a ḃfuil a Ndía? go naiṫeantar é a measc na ngeinteaḋ ós coinne ar súl ré dioġaltas fola do ṡeirḃíseaċ noċ do dóirteaḋ.

Psailm 115:2

Cred fa naibeoraidís na geinte, Cáit a nois a ḃfuil a Ndía?

Ioel 2:17

Guiledís na sagairt, seirḃisiġ an TIĠEARNA, eidir an bpóirse agus a naltoir, agus abraidís, Coigil do ṗobal, a ṪIĠEARNA, agus ná taḃair hoiġreaċt ċum masla, iondus go riaġloċaidís na geinte ós a ccionn: cred as a naibeoraidís a measc an ṗobail, Cait a ḃfuil a Ndia?

Psailm 102:9

Oír a duáiġ mé luáiṫ aṁuil arán, agus do ċomuisg mé mo ḋeoċ ré gul,

Psailm 80:5

Do ḃeaṫuiġ tú íad ré harán na ndéor; agus ṫugais orra déora iḃe go fairsing.

Psailm 42:10

Lé cloiḋeaṁ ann mo ċnáṁuiḃ, scannluiġid meascáirde mé; an feaḋ a deirid riom go láeṫeaṁuil; Cáit a ḃfuil do Ḋía?

Micah 7:10

Annsin do ċífiḋ an ḃean is náṁa ḋaṁ é, agus foileoċuiḋ náire ise, noċ a duḃairt riom, Cáit a ḃfuil an TIĠEARNA do Ḋía? do ċífid mo ṡúile í: anois sailteorṫar síos í mar laiṫiġ na sráideann.

Psailm 79:12

Agus taḃair dar ccoṁarsanaiḃ a ṡeaċd noirid iona mbrollaċ a scannail féin, re ar scannluiġeadar ṫusa, a ṪIĠEARNA.

Psailm 22:8

Ag ráḋ, Do ċuir sé a ḋóiġ san TTIĠEARNA go saorfaḋ é: fúasglaḋ sé é, ó tá dúil aige ann.

Psailm 3:2

Is iomadaṁuil an drong a deir rém anam, Ní ḃfuil caḃair air biṫ ḋó a Ndía. Selah.

II Samuel 16:12

Do bféidir go bféuċfaḋ an TIĠEARNA ar méigionsa, agus go ccúiteoċaḋ Día maiṫ riom ar son a ṁalluiġṫesion a niuġ.

Exodus 23:17

Tri huáire san mblíaḋuin ṫiucfuid ṫfir uile a laṫair an TIĠEARNA Día.

Deuteronomi 5:26

Oír cía atá ann do nuile ḟeóil, noċ do ċúaluiḋ guṫ Dé ḃí ag laḃairt amaċ as lár na teineaḋ, mar do ċúalamairne, agus ṁair?

Psailm 63:2

Dfaicsin do ċuṁaċd agus do ġlóire, mar do ċonnairc mé ṫú annsa tsanctora.

Psailm 84:3

Fós, do ġeiḃ an gealḃonn féin tiġ, agus a náinléog nead dí féin, mar a ccuireann a hóigéin, haltóraċsa, a ṪIĠEARNA na slóġ, mo Ríġ, agus mo Ḋía.

Psailm 143:6

Do ṡín mé mo láṁa ċugadsa: atá manam mar an ttalaṁ tartṁar ċugad. Selah.