Psailm 42:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Mar ḋúiliġios a neilit sroṫa na nuisgeaḋ, is marsin ḋúiliġios manam ionnadsa, a Ḋé.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Mar ṫogras eilit sroṫán uisg, Le buireaḋ ard go géur; Mar sin ta m’anam tógḃail suas, Ag éiġ ċúġadsa a Ḋé.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Mar is mian leis an ḃfia tarraingt ar na toibreaċa fíoruisce: is aṁlaiḋ bíonn mʼanam do do ṡantú, a Ḋia.

Psailm 42:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 6:22

Mic Ċohat; Amminadab a ṁac, Corah a ṁac sin, Assir a ṁac sin,

Psailm 119:131

Dfoscail mé mo ḃéul, agus do ċrioṫnuiġ mé: óir do ḃí mían haiṫeanta agam.

Psailm 44:1

A Ḋe, do ċúalamar ré ar gclúasaiḃ, agus dfoillsiġeadar ar naiṫre ḋúinn, a nobair doibríġ tú iona naimsir, san tseanaimsir.

Psailm 45:1

Sceiṫiġ mo ċroiḋe amaċ cúis ṁaiṫ: laḃruim mobair don ríġ: mo ṫeanga mar ṗeann scriḃnéora ro ḋeiṫniosaiḋ.

Psailm 46:1

Se Día ar ndídean agus ar neart, cungnaṁ ro ollaṁ a mbuaiḋreaḋ.

Psailm 47:1

Buailiḋ ḃur mbasa, siḃsi uile a ṗobal; déanuiḋ gáirdeaċus ċum Dé re guṫ caiṫréime.

Psailm 48:1

Is mór an TIĠEARNA, agus is ionṁolta go hanṁór a ccaṫruiġ ar Ndé, slíaḃ a naoṁṫaċda.

Psailm 49:1

Cluiniḋe so, a ḋaoine uile; éisdiġe siḃsi, a uile áitreaḃṫaċa an doṁuin:

Psailm 85:1

A ṪIĠEARNA, do ḃí tú faḃarṫaċ dot ḋúṫaiġ: ṫug tú ar ais braiġdionas Iácob.

Psailm 87:1

A ḃunait féin annsna sléiḃtiḃ naoṁṫa.

Psailm 88:1

A ṪIĠEARNA a Ḋé mo ṡlánuiġṫe, do ġoir mé do ló agus doiḋċe air haġaiḋ:

Exodus 6:24

Agus mic Ċórah; Assir, agus Elcanah, agus Abiasaṗ; is íad so treaḃa na Ccoiriteaċ.

Uiḃreaċa 16:1

Annois Córaṫ ṁac Isar, ṁic Cohaṫ, ṁic Léḃi, agus Dátan agus Abíram, mic Eliab, agus On, ṁac Pelet, ṁic Réuben, do ġlacadar ċuca daóine:

Uiḃreaċa 16:32

Agus dfoscuil an talaṁ a ḃéul, agus do ṡluig súas íad féin, agus a ttiġṫe, agus a nuile ḋume dar ḃean ré Córah, agus a máoin uile.

Uiḃreaċa 26:11

Giḋeaḋ níor éugadar clann Ċórah.