Psailm 41:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Tiaġaid a ccogar ré ċéile am aġaiḋ an ṁéid ḟúaṫuiġios mé: smuáinid olc am aġaiḋ, ġá ráḋ,

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Sior‐ċogruid a ccluais le a ċeil’ Luċt m’fuaṫ ataid air fad; Ag smuainiuġaḋ sa cumaḋ loċt, A m’aġuiḋ fein gan stad.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Bíonn mo naiṁde uile ag cogarnaċ le ċéile im aġaiḋ: is im aġaiḋse a ċumas siad an t‑olc féin.

Psailm 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 31:13

Oír do ċúalaiḋ mé scannuil ṁóráin: eagla air gaċ áontaóiḃ: an feaḋ do ḃádar ag déanaṁ coṁairle a néainḟeaċd am aġaiḋ, do ṫionnsgnadar manum do ḃuain asum.

Seanraite 16:28

Síolċuiriḋ an duine ceannairgeaċ imreasuin: agus dealuiġiḋ an cogarnaċ na cáirde disle ó ċéile.

Seanraite 26:20

A náit naċ bí connaḋ ar biṫ, ṫéid an teine as: marsin a náit naċ bí an cogarnaċ, coisgiḋ an ċeannairg.

Maitiú 22:15

Ag imṫeaċd ann sin do na Ṗarisíneaċaiḃ, do ċúadar a gcoṁairle cionnas ġéaḃadis é iona bríaṫruiḃ

Roṁánaċ 1:29

Ar na líonaḋ do nuile éugcóir, do ṁaílis, do ḋrúis, do ḋroiċṁéin, do ṡaint; ar na líonaḋ do ṫnúṫ, do ḋúnṁarḃaḋ, dó ċeannarraic, do ṁeaḃail, do ḋroċḃéusuiḃ; luċd siusarnuiġe.

2 Chum na gCoirinnteach 12:20

Oír as eaguil leam, ar dteaċd daṁ, naċ ḃfuiġe mé siḃ mar as mian riom, agus náċ ḃfuiġe siḃse mísi mar is mían riḃ: agus go mbiáiḋ imreasuin, tnúṫ, fearg, consbóid, íṫiomraḋ, siusarnaċ, líonaḋ droċṁéine, agus ceannarruiceadruiḃ: