Psailm 41:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ A duḃairt mé, A ṪIĠEARNA, déana trócaire orum: slánuiġ manam; oír do ṗeacaiḋ mé ad aġaiḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Duḃairt me, déun trócaire orm, A Ṫíġearna a’s a Ḋé; A’s léiġis m’anam eáslan boċt, Oir d’aġuiḋ a ṗeacuiḋ mé.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Is é a dúirt mé, bí trócaireaċ dom, a Ṫiarna: slánaiġ mʼanam, óir ṗeacaiġ mé id éadan.

Psailm 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 103:3

Noċ ṁaiṫios do ċionnta uile; noċ leiġisíos huile easláintiġe;

Psailm 147:3

Leiġiosuiġ an briste a ccroiḋe, agus ceangluiġ súas a ndoilġiosa.

Psailm 32:5

Dadṁaiḋ me mo ṗeacaḋ ḋuitse, agus níor ḟoluiġ mé mo ċionta. A duḃairt mé, Aideoṁad maindliġṫe don TIĠEARNA; agus do ṁaiṫ tú urċóid mo ṗeacaiḋ. Selah.

Hosea 6:1

Deanam, agus filleam ċum an TIĠEARNA: óir isé do ḃris, agus leiġiosuiḋ sé sinn; isé do ḃuáil, agus ceingeola sé súas sinn.