Psailm 41:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Do ḋéana an TIĠEARNA a ċoṫuġuḋ air leabuiḋ a ḋoilġis: iompoċa tú a leabuiḋ uile iona ṫinneas.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Air leabuiḋ ṫinnis iarganuiġ, Ḃeir Dia ḋo neart a’s treóir; A leaba ġníḋ tu ḋo air fad, A nam a ṫeinnis ṁóir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Bíoḋ an Tiarna ag neartú leis, agus é i dtinneas leapa: go mba tú a ċóireos a leaba in am a ṫinnis.

Psailm 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 1:16

Agus a duḃairt sé ris, Is marso a deir an TIĠEARNA, Do ḃríġ gur ċuir tú teaċda dfíafruiġe sgéul do Ḃaalsebub día Ecron, an do ċionn naċ raiḃ Día an Israel a ḃfíafroċaḋ scéula dá ḃreiṫir? air a naḋḃarsin ni ṫiucfa tú a núas don leabuiḋsin air a ndeacuiḋ tú súas, aċd do ġeaḃa tú bás go deṁin.

II Rioġ 1:6

Agus a duḃradarsan ris, Ṫáinic duine súas ar ccoinne, agus a duḃairt sé rinn, Imṫiġiḋ, eirġiḋ a ris ċum an ríġ ó ttangaḃair, agus abruiḋ ris. Is marso a deir an TIĠEARNA, An do ċionn naċ ḃfuil Día ann Israel, ċuirios tú teaċda dfíafruiġ do Ḃaal‐sebub día Ecron? ar a naḋḃarsin ní ṫiucfa tú a núas as an leabuiḋsin ar a ndeaċaiḋ tú suas, aċd do ġeaḃa tú bás go deiṁin.

Psailm 73:26

Do ċuáiḋ mfeóil agus mo ċroiḋe a laige: isé Día neart mo ċroiḋe, agus mo ċuid ronna go bráṫ.

Deuteronomi 6:24

Agus do aiṫin an TIĠEARNA ḋínn na reaċtaso uile do ċoṁall, agus eagla an TIĠEARNA ar Ndía, do ḃeiṫ oruinn ar ṁaiṫ rinn féin a gcoṁnuiḋe, ċor go ccoiṁéadfaḋ sé sinn beo, mar atá san ló a niuġ.