Psailm 41:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Cuiṁdeoċuiḋ an TIĠEARNA é, agus coiṁéadfa béo é; biáiḋ sé beannuiġ air an ttalaṁ: agus ná táḃairsi é do ṫoil a náṁad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ġniḋ Dia a ḋi’on sa ċuiṁdeaċ beó, Is beannuiḋe é san tír; Do ṁian a naimid mirúnaċ, Na taḃair e go síor.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Bíoḋ an Tiarna á ċuṁdaċ, agus á ċoinneáil beo, go mbí sé beannaiṫe ar talaṁ: agus ná scaoil é do ṫoil a naṁad.

Psailm 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 27:12

Ná taḃair do ṫoil mo naṁad mé: óir fíaḋnuisiġ ḃréagaċ agus an té ṡéidios amaċ foiréigion, déirġeadar súas am aġaiḋ.

Psailm 33:19

Do ṡáoraḋ a nánma ó ḃás, agus dá ccongṁáil béo a ngorta.

Psailm 37:22

Oír an ṁéid atá ar na mbeannuġaḋ uaḋsan géaḃuid oiġreaċd na talṁan; agus an luċd do ṁalluiġ sé gearrfar amaċ íad.

Seanraite 11:17

Do ní an duine trócaireaċ maiṫ ḋá anam féin: aċt an té ḃíos éattrocaireaċ buáiḋriḋ sé a ḟeóil féin.

Seanraite 14:21

An té ṫarcuisniġios a ċoṁarsa peacuiġ sé: aċt is beannuiġe an té, do ní trócaire air na boċtaiḃ.

Seanraite 19:17

An té agá mbí truaiġe don ḃoċt airligiḋ sé don TIĠEARNA; agus an ní do ḃéara sé úaḋ íocfuiḋ sé ris é a rís.

Seanraite 31:20

Síniḋsí a láṁa amaċ don ḃoċt; síniḋ fós, a láṁ gus a neasḃuiḋeaċ.

Ieremiah 39:17

Aċt sáorfuiḋ mé ṫusa san lóisin, a deir an TIĠEARNA: agus ní ṫiúḃarṫar ṫú a láiṁ na ndaóine re a ḃfuil eagla agad.

Deuteronomi 14:29

Agus tiucfaiḋ an Leḃíteaċ, do ḃríġ naċ ḃfuil roinn nó oiġreaċd aige maille leaċdsa, agus an coiṁiġṫeaċ, agus an dílleaċda, agus an ḃaintreaḃaċ, atá táoḃ a stiġ dot ḋoirsiḃ, íosuid agus béid sáiṫeaċ; ċor go mbeinneoċuiḋ do ṪIĠEARNA Día ṫú an gaċ uile obair do láiṁe noċ do ní tú.

1 Chum Timóteuis 4:8

Oír as beag an tarḃa a dtéid an cleaċdaḋ corparrḋa: aċd is tarḃaċ an díaġaċd ċum na nuile neiṫeann, agá ḃfuil geallaḋ na beaṫa atá a laṫair, agus ċum teaċda.

Leaḃar Rut 2:19

Agus a duḃairt a maṫairċlíaṁuin riá, Cáit a ndéarna tú dioġlum a niuġ? agus cáit ár ṡáorṫaiġ tú? go maḋ beannuiġ an té do ċuir aiṫne ort. Agus dinnis sisi dá maṫairċlíaṁuin cía a ḃfoċair ar ḋioġluim sí sin, agus a duḃairt sí, A sé ainm an té a ḃfoċair ar ṡáorṫuiġ mé a niuġ, Boas.