Psailm 40:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus do ċuir sé caintic núaḋ ann mo ḃéul, molaḋ dar Ndía: do ċífid mórán é, agus biáiḋ eagla orra, agus cuirfid a ndóiġ annsa TIĠEARNA.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ A’s aḃran nuaḋ ċuir ann mo ḃéul, Ċum molaḋ binn ár nDé. Ċifid móran a’s fó eagla beid, A’s earbuiġ siad a nDia;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Agus tá aṁrán úrnua curṫa i mo ḃéal aige: mar atá altú dár nDia.

Psailm 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:133

Daingniḋ mo ċoiscéime ann do ḃréiṫir: agus ná léig durċóid ar biṫ úaċtaránaċt do ḃreiṫ orum.

Psailm 142:7

Taḃair manam as príosún, iondus go molfuinn hainm: íaḋfuid na fíréin am ṫimċioll; oir biáiḋ tusa ttioḋlaiceaċ ḋaṁ.

Psailm 144:9

O a Ḋé, canfa mé caintic núaḋ ḋuit: air an tsailmċéolaċ agus air instrument deiṫ ttéad ċanfas mé sailm ḋuit.

Psailm 27:5

Oir foileoċuiġ sé mé iona ṗáilliún a ló a nuilc: coiṁéudfuiḋ mé go secréideaċ a nuáignios a ṫabernacuil; ar ċarruic ṫóigfios sé súas mé.

Psailm 33:3

Canuiḋ ḋó caintic núaḋ; sinniḋ go héolgaċ maille re fuáim áird.

Psailm 35:27

Gáiredís lé lúaṫgáire, agus bídís gáirdeaċ, gaċ a ḃfuil faḃarṫaċ dom ḟíréuntaċd: agus abraidís do ġnáṫ, Bíoḋ an TIĠEARNA móruiġṫe, agá ḃfuil dúil a síoṫċáin a ṡeirḃísiġ.

Psailm 37:23

Is ón TTIĠEARNA orduiġṫear coiscéime an duine: an tan ḃías dúil aige iona ṡliġe.

Psailm 52:6

Do ċífiḋ an fíréun mar an ccéadna, agus biaiḋ eagla air, agus do ḋéana gáire fáoi:

Psailm 69:3

Atáim toirseaċ óm ċoṁarcuiḃ: do tiormuiġeaḋ mo scórnaċ, do ḟailliġeadar mo ṡúile tre mfoirḟeiṫeaṁ air mo Ḋía.

Hosea 3:5

Na ḋiáiġ sin fillfid clann Israel, agus íarrfuid an TIĠEARNA a Ndía, agus Dáiḃi a ríġ; agus biáiḋ eagla an TIĠEARNA orra, agus a mbaiṫeasa annsna laéṫiḃ deiġionaċa.

Gníoṁarṫa 4:4

Giḋeaḋ mórán da ccúaluiḋ an ḃríaṫar do ċreideadar; agus do ḃí úiḃir na ndáoine a dtimċeall ċúig míle.

Taisbeunaḋ 14:3

Agus do ċannadar mar do ḃíaḋ céol núaḋ a ḃfiaḋnuise na caṫaóireaċ, agus a ḃfíaḋnuise na gceiṫre mbeaṫaċ, agus na seanóireaḋ: agus níor ḃféidir déinneaċ an céol sin dfoġlaim aċd aṁáin don ċéud agus do na ceiṫre ar ḋá ḟiċead do ṁíltiḃ, do ḃí ar na gceannaċ ón dtalaṁ.