Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 4:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

7 Do ċuiris lúaṫġáir ann mo ċroiḋe ní is mo ná a nuáir do ṁéuduiġ a narḃarsan agus a ḃfíon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

7 ’Smo ċuir tu luaṫġair ann mo ċroiḋe, Na’n uair ta’n tarḃar páilt, No aca súd tráṫ ḃion se fíon, Air meuduġaḋ gan airc.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

7 Aċ tóg tusa, a Ṫiarna, solas do ġnúise orainn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 4:7
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ṪIĠEARNA, ná léig mo náiriuġaḋ; óir do ġoir mé órtsa: náiriġṫear na ciontuiġ, curṫar na ttoċd sa nuáiġ íad.


Agus bíoḋ do ḋúil fós annsa TIĠEARNA; agus do ḃéura sé ḋuit íarratas do ċroiḋe.


Agus annsin raċa mé go haltóir Dé, go nuige Día luaṫġáir mo ġáirdeaċuis: agus, molfad ṫú ar an ccláirsiġ, ó a Ḋé mo Ḋía.


Iondus go naiṫeantar do ṡliġe ar an ttalaṁ, do ṡlanuġaḋ a measc na nuile ċineaḋaċ.


A ṪIĠEARNA a Ḋé na slóġ cá fad ḃías tú feargaċ a naġaiḋ urnaiġe do ḋaóine?


Oír do rinne tú lúaṫġáireaċ mé, a ṪIĠEARNA, le hobairsi: do ḋéan gáirdeaċus a ngníoṁuiḃ do láṁ.


Tarruing misi, rioṫfam ad ḋiáiġ: ṫug an ríġ ḋá ṡeomraḋuiḃ mé: biáiḋ lúaṫġáire oruinn agus do ḋéanam gáirdeaċus ionnadsa, agus cuiṁneoċum do ġráḋ nísa ṁó na fíon: is ionṁuin leis an ḃfírean ṫú.


Dfoirlíon tú an cineaḋ, agus níor ṁéaduiġ tú an gáirdeaċus: lúaṫġáirid siad roṁad do réir na lúaṫġáire annsa ḃfoġṁar, már ġáirdiġid daóine a nuáir roinnid a néadáil.


Agus rugaḋ gáirdeaċus agus lúaṫġair ón maċaire ṫóirṫeaṁuil, agus ó ṫir Ṁóab; agus ṫug mé fa deara fíon dfailliuġaḋ ó na nomaruiḃ fíona: ní ṡailteoruiḋ duine ar biṫ maille re gáir; ni buḋ éanġáir a ngáir.


Go niompóiġe an TIĠEARNA a ġnúis ṡuilḃir riḃ, agus go raiḃ grásaṁuil dáoiḃ:


Bíoḋ nar ḟág sé é féin gan ḟíaḋnuise, ag déunaṁ maiṫeasa, ag taḃairt feaṫanna ḋuinn ó neaṁ, agus seusúir ṫórṫaiġ, ag líonaḋ ar gcroiḋeaḋ do ḃíaḋ agus do ġáirdeaċus.


An tí ḋá dtuġaḃair gráḋ, bíoḋ naċ ḃfacaḃair é; ann a ḃfuil siḃ a nois ag creideaṁ, gé naċ léir ḋiḃ é, agus as a ndéuntaói gairdeaċas ré lúaṫġáire ḋóḟaisnéis ġlórṁar:


Agus do ċúadar amaċ annsna maċairiġiḃ, agus do ċruinniġeadar a ḃfíneaṁuin, agus do ḃruiġeadar na cáora, agus do ḃádar go súḃaċ, agus do ċuádar a steaċ go tiġ a ndé, agus duádar agus diḃeadar, agus do ṁalluiġeadar Abimeleċ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ