Psailm 39:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Do ḃí mé balḃ ré a ḃeiṫ am ṫoċt, do ḃí mé am ṫoċt, ó ṁaiṫ; agus do corruiġeaḋ mo ḋoilġios.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² D’fan me go toċtaċ balḃ a’m’ ṫaṁ, O’n niḋ sin féin buḋ ṁaiṫ; Ṁosguil mo ḃuáreaḋ a’s mo ḃrón, Ionnam go mór a stiġ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Cuirfiḋ mé mar ḃeaḋ srian le mo ḃéal: ċoṁ fada agus bíonn fear an oilc ar mʼaṁarc.

Psailm 39:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:33

Teagaisg ḋaṁ, a ṪIĠEARNA, sliġe do reaċta; coiṁéadfad í go nuige a nḟoirċionn,

Psailm 119:34

Taḃair tuigse ḋaṁ, agus coiṁeadfad do ḋliġe; agus coiṁlíonfad é le mo ċroiḋe iomlán.

Psailm 141:3

Cuir a ṪIĠEARNA, faire, air mo ḃéul; coiṁéad dorus mo ṗuisineaḋ.

Psailm 34:14

Dealuiḋ ris a nolc, agus déan maiṫ; íarr síoṫċáin, agus lean í.

Isaiah 53:7

Do brúiġeaḋ, agus do gortuiġeaḋ é, giḋeaḋ níor ḟoscuil sé a ḃéul: tugaḋ mar úan ċum a ṁarḃṫa é, agus mar ḃios cáora balḃ a ḃfíaġnuisi ḟir a béarṫa, marsin níor ḟoscuil sé a ḃéul.

Maitiú 7:6

Na taḃraiḋ an ní naóṁṫa do ṁadruiġiḃ, agus na teilgiḋ ḃur gcloċa úaisle a ḃfíaḋnuisi na muc, air eagla go sailteóraidis orrṫa lé na gcosuiḃ, agus ar ḃfilleaḋ ḋóiḃ go dtarroingaidís siḃ féin as a ċéile.

Gníoṁarṫa 4:20

Oír ní héidir linne gan na neiṫe do ċúalamar agus do ċunncamar do laḃairt.