Psailm 38:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Atá mo ċroiḋe luáiṁneaċ, tréigiḋ mo neart mé: agus ní ḃfuil solus féin mo ṡúl agam.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Mo ċroíḋe do ṡior ata luamneaċ, Mo neart ċuaiḋ uaim go glan; A ḃfeicsin raḋárc géir mo ṡúl, Sin agam fós niór ḟann.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Tá mo ċroí ag bualaḋ go tiuḃ, agus táim in easpa ḃrí: agus dallaḋ solas moṡúl.

Psailm 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:123

Meaṫaid mo ṡúile ag feiṫioṁ air do ṡlánuġaḋ, agus air ḟocal ṫfíréantaċta.

Psailm 31:10

Oír do caiṫeaḋ mo ḃeaṫa lé doilġios, agus mo ḃlíaḋna re hosnaḋuiḃ: do laġduiġ mo neart tre méaigceart, agus atáid mo ċnáṁa ar na ccnaói.

Psailm 42:1

Mar ḋúiliġios a neilit sroṫa na nuisgeaḋ, is marsin ḋúiliġios manam ionnadsa, a Ḋé.

Psailm 6:7

Do milleaḋ mó ṡúil le duḃaċus; fásuiḋ seanda do ḃríġ mo uile naiṁde.

Psailm 69:3

Atáim toirseaċ óm ċoṁarcuiḃ: do tiormuiġeaḋ mo scórnaċ, do ḟailliġeadar mo ṡúile tre mfoirḟeiṫeaṁ air mo Ḋía.

Psailm 88:9

Do ní mo ṡúil doilġios cionnus ataim buáiḋearṫa: do ġoirios ortsa a ṪIĠEARNA, ar feaḋ an laói, do ṡíneas amaċ mo láṁa ċugad.

Isaiah 21:4

Do crioṫnuiġ mo ċroiḋe, dúaṁnuiġ eagla mé: diompóiġ sé oiḋċe mo ṡólais a neagla ḋaṁ.

Triaḃuin 2:11

Dfailliġeadar mo ṡúile le déoruiḃ, atáid minniġe buáiḋearṫa, do dóirteaḋ maéġe air an ttalaṁ, ar son aiḋṁillte inġine mo ḋaóine; do ḃríġ go nanḃfainiġid an ċlann agus na naóiḋin a sráidiḃ na caiṫreaċ.