Psailm 32:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ A nuáir do ḃí mé am ṫoċd, dfásadar mo ċnáṁa foirfe do ḃríġ mo ḃúirfeaḋa ar feaḋ an laói.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Traṫ ḃi me seall fada a’m’ ṫaṁ, Luiġ air mo ċnáṁa áois; A’s b’aṁluiḋe sin gaċ la mo ċor, Le dol dom ḃuirfeaḋ suas.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ċoṁ fada agus dʼḟan mé i mo ṫost: críonaḋ mo ċnáṁa le mo ġearán gaċ lá.

Psailm 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 11:27

Agus a nuair do scuir aimsir a cuṁa, do ċuir Dáiḃi fios uirre ċum a ṫiġe, agus do ḃí na mnaói aige, agus rug sí mac ḋó. Aċ do ṁíoṫaitín an ní do rinne Dáiḃi ris an TTIĠEARNA.

Leaḃar Job 3:24

Oír ṫig mo uċḃaḋaċ súil iṫim, agus mo núalġuḃa ar na ndórtaḋ amaċ aṁuil uisceaḋa.

Leaḃar Job 30:17

Atáid mo ċnáṁa ar na ttollaḋ ionuam a naimsir na hoiḋċe: agus ni ġlacuid mféiṫeaċ suáiṁneas.

Leaḃar Job 30:30

Atá mo ċroiceann duḃ orum, agus do loisgeaḋ mo ċnáṁa lé teas.

Psailm 22:1

Mo Ḋía, mo Ḋía, cred fár ṫréigis mé? agus tú a ḃfad óm ṡlánuġaḋ, ó ḃriaṫruiḃ mo ġárṫa?

Psailm 38:3

Ní ḃfuil sláinte ar biṫ ann mfeóil do ḃríġ ṫfeirgesi; ní ḃfuil síoṫċáin am ċnáṁuiḃ do ḃríġ mo ṗeacaiḋ.

Psailm 38:8

Atáim anḃfann agus ar mo ḃualaḋ go neiṁneaċ: do nuáill mé ar son ṁíoṡuaiṁnis mo ċroiḋe.

Psailm 51:8

Do ḃéarair orum gáirdeaċus agus lúaṫġáir do ċlos; ċum go ndéindís na cnáṁa noċ do ḃris tú luaṫġáire.

Psailm 6:2

Déan trócaire orum, ó a ṪIĠEARNA; óir atáim lag: a ṪIĠEARNA, leiġis mé; óir atáid mo ċnáṁa buáiḋearṫa.

Seanraite 17:22

Foġnuiḋ croiḋe súgaċ aṁuil leiġios: aċt tiormuiġiḋ spiorad briste na cnáṁa.

Seanraite 28:13

Giḋ bé ċeilios a ṗeacuiġe ní ḃía biseaċ air: aċt giḋ bé adṁas agus ṫréigios íad do ġeaḃa sé trócaire.

Isaiah 51:20

Do anḃfainniġeadar do ṁic, luiġid ag cinn na sráideann uile, aṁuil tarḃ fíaḋta a líon: atáid lán dfíoċ an TIĠEARNA, daiṫḃear do Ḋési.

Isaiah 57:17

Arson éigceart a ṡainte iseaḋ do ḃí mé feargaċ, agus do ḃuáil mé é: dfoluiġios mé féin, agus do ḃí mé feargaċ, agus do ċuáiḋ seision ar aġaiḋ go dona a sliġe a ċroiḋe.

Isaiah 59:11

Núallamuid uile aṁuil maṫġaṁna, agus guḃamaoid go doiliġ aṁuil columa: atá ar súil ré breiṫeaṁnus, aċt ní ḃfuil ar faġáil; ar son tárṫala, atá sí a ḃfad uáinn.

Triaḃuin 1:3

Do ċuáiḋ Iúdah a mbraiġdionus do ḃríġ aindeise, agus do ḃríġ daóirsine móire: aitreaḃuiċ sí a measc na ngeinteaḋ, ni ḟaġan sí suáiṁnios ar biṫ: rugadar a hinġreamuiġ uile uirre a measc na ccuṁgaċ.

Triaḃuin 3:4

Do rinne sé mfeóil agus mo ċroiceann foirfe; do ḃris sé mo ċnáṁa.

Triaḃuin 3:8

Mar an ccéadna a nuáir ċoṁaircim agus ġáirim, congṁuiḋ sé murnaiġ amaċ.

Hosea 7:14

Agus níor ġoireadar orum le na ccroiḋe, an tan do núalladar orum iona leabuiḋ; do ċruinniġeadar íad féin ċum arḃa agus fíona, agus do níd cogaḋ am aġaiḋsi.

I Samuel 31:13

Agus do ġlacadar a gcnáṁa, agus do aḋlaiceadar íad fáoi ċrann ann Iábes, agus do ṫroisgeadar seaċd lá.