Psailm 3:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Is ón TTIĠEARNA ṫig slanuġaḋ: atá do ḃeannaċd air do ṗobal. Selah.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Tig slánúġaḋ ó Ḋia na sluaġ, A’s beannaċt oruiḃ ċaoi’.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Is leis an Tiarna an slánú: agus bíonn do ḃeannaċt ar do ṁuintir.

Psailm 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 23:12

Aċ do ṡeas seision a lár a nfearuinn, agus do ċuṁduiġ sé é, agus do ṁarḃ sé na Ṗilistiniġ: agus do oibriġ an TIĠEARNA buáiḋ mór.

Psailm 119:94

Is leatsa mé, tárṫuiġ mé; óir díarr mé haiṫeanta.

Psailm 29:11

Do ḃéara an TIĠEARNA neart dá ṗobal; benneoċuiḋ an TIĠEARNA a ṗobal lé síoṫċáin.

Psailm 31:16

Taḃair ar haġaiḋ lonnruġaḋ air do ṡeirḃíseaċ: tárṫuiġ mé ar son do ṫrócaire.

Psailm 58:7

Leaġaidís aṁuil uisge noċ riṫios go dían a ccoṁnuiġ: a nuáir ṁeasas sé a ṡaiġde do ċaiṫeaṁ, bídís mar buḋ géarrṫa na mbloḋuiḃ.

Psailm 72:17

Agus mairfiḋ a ainm go bráṫ: an feaḋ ḃías an ġrían ann iseaḋ ḃías a ainm ag leaṫnuġaḋ: agus beinneoċar dáoine annsan: goirfiḋ a nuile ċineaḋ sona ḋe.

Psailm 9:20

Cuir eagla orra, ó a ṪIĠEARNA: ċor go mbiáiḋ a ḟios ag na cineaḋaċuiḃ naċ ḃfuil ionnta féin aċd daóine.

Seanraite 21:31

Ullṁuiġṫear an teaċ a gcoinne laé an ċaṫa: aċt is ón TTIĠEARNA atá tárṫail.

Isaiah 43:11

Is misi, misi féin, an TIĠEARNA; agus táoḃ amuiġ ḋiomsa ní ḃfuil áon slánaiġṫeoir ann.

Ieremiah 3:23

Go deiṁin is díoṁaóin súil do ḃeiṫ re slánuġaḋ ó na cnocaiḃ, agus ó iomad na slíaḃ: go deiṁin is annsa TIĠEARNA ar Ndía atá slánuġaḋ Israel.

Hosea 13:4

¶ Ṫairis sin is misi an TIĠEARNA do Ḋía ó ċríċ na Hégipte, agus ní ḃiáiḋ fios día ar biṫ agad aċt misi: óir ni ḃfuil slanaiġṫeoir táoḃ amuiġ ḋíomsa.

Jonah 2:9

Aċt íoḋboruiḋ misi ḋuitsi maille re guṫ ḃuiḋeaċuis; díolfa mé an ní noċ do ṁóidiġ mé. Is ón TTIĠEARNA atá slánuġaḋ.

Uiḃreaċa 10:35

Agus tárla, a núair do ġluáiseaḋ a náirc ar a háġuiḋ, go nabraḋ Maóise. Eiriġ súas, a ṪIĠEARNA, agus bíoḋ do naiṁde ar na scabaḋ; agus an drung ḟuaṫuiġeas tú teiṫidís roṁad.

Gníoṁarṫa 3:26

As ċuguiḃse ar tús, do ċuir Día a Ṁac féin Iósa, ar na ḋúsaċd ó ṁarḃuiḃ, dá ḃur mbeannuġaḋ, ionnus go ḃfilleaḋ gaċ áon aguiḃ ó ḃur nolcaiḃ.

Gníoṁarṫa 4:12

Agus ní ḃfuil slánuġaḋ a neaċ air biṫ eile: oír ní ḃfuil ainm ar biṫ eile fáoi neaṁ ar na ṫaḃairt do ḋáoiniḃ, lér ab éidir sinne ṡlánuġaḋ.

Heṗesiánaċ 1:3

Glóir agus molaḋ do Ḋía, eaḋon Daṫair ar Dtiġearna Iósa Críosd, noċ do ḃeannuiḋ sinn lé gaċ uile ḃeannaċdaḋ sbioralta sna neíṫiḃ neaṁḋa a Gcríosd:

Neaḃruiḋeaċ 6:14

Ag ráḋ, Go deiṁin ag beannuġaḋ beannóċa mé ṫusa, agus ag méuduġaḋ méideóċa mé ṫú.

1 Peadar 3:9

Ná déunuiġ olc a naġuiḋ uilc, ná anċaint a naġuiḋ anċainte: aċd go contrárġa ḋó sin, tuguiḋ ḃur mbeannaċd; ar mbeiṫ a ḟeasa aguiḃ gur ċuige so do goireaḋ siḃ, ionnas go ḃfuiġeaḋ siḃ féin beannaċd mar oiġreaċd.

Taisbeunaḋ 19:1

Agus a ndiáiġ na neíṫeannsa dó ċúala mé gúṫ árd buiḋne móire ar neaṁ, ag ráḋ Alleluía; Slánuġaḋ, agus glóir, agus onóir, agus cúṁaċda, don Tíġearna ar Ndíane:

Taisbeunaḋ 7:10

Agus do éiġeadar do ġúṫ árd, ag ráḋ, Slánuġaḋ dár Ndíane atá na ṡuiḋe sa gcaṫaóir, agus do Núan.