Psailm 3:5 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Do luiġ mé síos; agus do ċodlas do ḋúisiġios; óir do ċoṫuiġ an TIĠEARNA mé.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Luiġ, ċoduil agus ṁosguil me, Dia ċoṫuiġ me go cáoṁ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Ċuaiġ mé a ċodlaḋ, agus dʼéiriġ mé arís: óir dob é an Tiarna a ċoṫaiġ mé.

Psailm 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 127:2

Is díoṁaóin díḃsi noċ éirġios go moċ ṡiġios go deiġionaċ, noċ íṫios arán an doilġiosa: marsin do ḃéaraiḋ sé codlaḋ dá ḟior gráiḋ.

Psailm 34:5

Dféuċadar ċuige, agus do ṡoillsíuġaḋ íad: agus ní raiḃ náire ar a naiġṫiḃ.

Psailm 4:8

Luiġfe mé mar an ccéadna a síoṫċáin, agus coidéola mé: óir tusá, a ṪIĠEARNA, aṁáin ċuireas am ċoṁnuiḋ me a neaṁbáoġal.

Psailm 66:9

Noċ coingṁus ar nanam béo, agus naċ ttug air ar ccois corruġaḋ.

Seanraite 14:26

Atá dóṫċus láidir a neagla an TIĠEARNA: agus biáiḋ cúil ḋídin agá ċlóinn.

Seanraite 18:10

Is tor daingion ainm an TIĠEARNA: rioṫuiḋ an fíréun ċuige, agus bí sé daingion.

Seanraite 3:24

A nuáir luiḋfios tú síos, ní ḃía eagla ort: fós, luiḋgiḋ tú síos, agus biáiḋ do ċoḋlaḋ sáiṁ.

Isaiah 26:3

Coiṁdeoċuiḋ tú an té sin a síoṫċáin iomláin, noċ agá mbí a inntinn daingion ionnadsa: do ḃríġ go ḃfuil a ḋóiġ ionnad.

Leḃiticus 26:6

Agus do ḃéura misi síoṫċáin ánnsa tír, agus luiḋfiġe síos, agus ní ċuirfe éandunie eagla oruiḃ: agus coiscfiḋ mé droíċḃeaṫaíġ don dúṫaiġ, ní mó raċas an cloiḋeaṁ tré ḃur ḃfearann.

Gníoṁarṫa 12:6

Agus ar mbeiṫ Dioruáiḋ ar tí a ṫaḃairt amaċ, sa noiḋċe sin féin do ċodail Peadar eidir ḋís saiġdíuir, ar na ċeangal ré ḋá ṡláḃraḋ: agus do ḃádar an luċd coiṁéuda ag coiṁéud an ṗriosúin ag an dorus.