Psailm 27:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Cluin, a ṪIĠEARNA, a nuáir ġairim rem ġuṫ: agus déan trócaire orum, agus freagair mé.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Le guṫ mo ḃéil tráṫ éiġim riot, Taḃar éisteaċt ḋaṁ, a Ḋé; Le hioċt dean trócaire orm a’s fóir, Go gnáṫaċ freagair mé.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Ar an áḃar sin beiḋ ardlúċáir orm ag toirḃirt íobairte ina ṫeaċ: beiḋ molaḋ an Tiarna á ṡeinm agus á rá agam.

Psailm 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 10:2

Déara mé ré Día. Ná damain mé, foillsiġ ḋaṁ cred fá cceannairgeann tú riom.

Psailm 13:3

Meas, agus éisd misi, ó a ṪIĠEARNA mo Ḋía: soillsiġ mo ṡúile, deagla go ccoideolfuinn codlaḋ an ḃáis;

Psailm 30:11

Diompóiġ tú mó ḋóḃrón a daṁsa ḋaṁ: do ċuiris díom mo ṡaicéadaċ, agus do ċoiṁċeangluis mé lé lúaṫġáir;

Psailm 31:10

Oír do caiṫeaḋ mo ḃeaṫa lé doilġios, agus mo ḃlíaḋna re hosnaḋuiḃ: do laġduiġ mo neart tre méaigceart, agus atáid mo ċnáṁa ar na ccnaói.

Psailm 4:1

Eisd riom a nuáir ġoirfead, ó a Ḋé mfíréantaċda: dfuáscuil tú mé an tan do ḃí mé a ccuṁgaċ; déan trócaire orum, agus éist murnaiġ.

Psailm 5:2

Eíst ré guṫ mo éiġṁe, ó mo Ríġ, agus mo Ḋía: óir is ċugadsa ġuiḋfeas mé.