Psailm 26:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Iondus go ḃfoillsiġe mé ré guṫ ṫaḃarṫa buiḋeaċuis, agus go ninnse mé hoibreaċa iongantaċa uile.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Go ḃfoillséoġċuinn le molaḋ ard Do ṁiorḃuile go léir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Go gcluintear mo ġlór ag altú duit: agus ag insint dʼoibreaċa iontaċa.

Psailm 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 16:24

Foillsiġ a ġlóir a measg na ngeinteaḋ; a oibreaċa iongantaċa a measg na nuile ċineaḋaċ.

Psailm 105:2

Canuiḋ ḋó, canuiḋ psalm ḋó: laḃruiḋ air a iongantuiḃ uile.

Psailm 118:19

Fosgluiḋ ḋaṁsa geatuiġ na fíréantaċda: raċad a steaċ ionta, agus molfad an TIĠEARNA:

Psailm 118:27

Isé Día an TIĠEARNA, agus ṫug sé solus dúinne: ceanglaiḋ a nioḋbairt ré téuduiḃ, do ċorruiḃ na haltóra.

Psailm 119:27

Taḃair orum sliġṫe haiṫeanta do ṫuigsin: agus do ḋéanad smuáineaḋ ad oibreaċa iongantaċa.

Psailm 134:2

Tógḃaiḋ súas ḃur láṁa ċum na sanctóra, agus beannuiġ an TIĠEARNA.

Psailm 145:5

Laiḃeora misi air ḋaṫaṁlaċt glóire do ṁórḋaċta, agus air do ġníoṁuiḃ iongantaċa.

Psailm 72:18

Go maḋ beannuiġ ḃías an TIĠEARNA Día, Día Israel, noċ aṁáin do ní neiṫe iongantaċa.

Psailm 9:1

Molfa me ṫú, a ṪIĠEARNA, re croiḋe iomlán; foillseoċa mé hoibreaċa iongantaċa uile.

Psailm 9:14

Ċor go ttaisbeanfuinn do ṁolaḋ uile a ngeataḋuiḃ inġine Sion: gáirdeoċa mé ann do ṡlánuġaḋ.

Psailm 9:2

Biaiḋ mé lúaṫġáireaċ agus gáirdeoċad ionadsa: canfad molaḋ dod ainm, ó ṫusa is ro áirde.

Psailm 95:2

Tagam do laṫair a aiġṫe ré taḃairt buiḋeaċuis, agus déanam fuáim lúaṫġáireaċ ċuige ré Salmuiḃ.

I Samuel 1:24

¶ Agus a nuair do ḃean do ċíġ é, rug sí lé súas é, maille re trí bulóguiḃ, agus eṗah ṗlúir, agus buidéul fíona, agus rug go tiġ an TIĠEARNA a Síloh é: agus do ḃí an leanaṁ óg.

I Samuel 1:27

Ar son an leiniṁsi do ḃí mé ag guiḋe; agus ṫug an TIĠEARNA maṫċuinġe ḋaṁ, noċ do íarr mé air: