Psailm 26:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Spíon mé, a ṪIĠEARNA, agus teastuiḋ mé; indearḃ mo ḋuḃáin agus mo ċroiḋe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Ḋia, spionn mo ċroiḋe a’s m’airne fós, Ransuiġ a’s teastiġ me;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Proṁaiġ mé, a Ṫiarna, agus féaċ mé: breaṫnaiġ mʼáranna agus mo ċroí.

Psailm 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 13:23

Cred é uiḃir méigceart agus mo ṗeacaḋ? taḃair orum mo ṡáruġaḋ, agus mo ṗeacaḋ daiṫniuġaḋ.

Psailm 17:3

Do ḋearḃuis mo ċroiḋe; do ḟiosruiġis sa noiḋċe; do ḋearḃuis mé, agus ní ḃfuiġir éainní; is mían liom naċ cciontoċuiḋ mo ḃéul.

Psailm 66:10

Oír do ḋearḃuiḋ tú sinn, a Ḋé: do ṫeastuiḋ tú sinn, do réir ṫéastuiġṫe a nairgid.

Psailm 7:9

O críoċnuiġeaḋ olc na cciontaċ; aċt daingniġ an duine ceart: óir dearḃuiḋ an Día fíréanta na croiḋṫe agus na duḃáin.

Ieremiah 20:12

Aċt, a TIĠEARNA na slóġ, ḋearḃus an firéun, agus do ċí na dúḃáin agus an croiḋe, faicim do ḋioġaltas oria: óir as duit doscuil mé mo ċúis.

Seċariah 13:9

Agus do ḃéara mé an treas cuid ṫríd an tteine, agus aṫġlanfa mé íad mar aṫġlantar an tairgiod, agus dearḃoċa mé íad mar ḋearḃṫar an tór: goirfid siad ar mainm, agus éistfiḋ mé riú: déara mé, Is íadsa mo ṗobal; a déaruid síadsan, Isé an TIĠEARNA mo Ḋía.