Psailm 22:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Aċt is tusa ṫug misi amaċ as an mbroinn: ṫug tú orum dóṫċus do ḃeiṫ agam agus mé ar ċíoċuiḃ mo ṁaṫar.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Aċ ṫusa an ti ṫug me ’maċ As broinn mo ṁaṫar mé: ’Stu buḋ ḃunuḋas dóċuis daṁ, Traṫ ḃiḋ’s ag díul na ccíċ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Aċ is tú an té a ṫug amaċ as broinn mo ṁáṫar mé: ba tú mo ḋóċas, agus mé go fóill ag croċaḋ as cíoċa mo ṁáṫar.

Psailm 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 71:6

Is leatsa do congṁaḋ súas mé ón mbroinn: is tú ṫug mé ó ionaṫar mo ṁaṫar: is tusa ṁolfas mé a ccoṁnuiġe.

Psailm 71:17

O Ḋé, do ṁúinis mé óm óige: agus go nuige so dfoillsiġ mé do ṁíorḃuile.

Isaiah 9:6

Oír do rugaḋ leanaḃ ḋúinne, tugaḋ mac ḋúinn: agus biáiḋ an ríaġlaḋ air a ġúaluinn: agus goirrfiġear a ainm Iongantaċ, Coṁairleaċ, An Día cuṁaċtaċ, An Taṫair síorruiḋe, An Prionnsa na Síoṫċána.