Psailm 22:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Ionnadsa do ċuireadar ar naiṫre a ndóiġ: do ċuireadar, agus do ṡáor tú íad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Ionnadsa ċuir air naiṫre dóiġ, A’s ṡáoraḋ iad go fíor.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Ċuir ár n‑aiṫreaċa a ndóċas ionat: ḃí muinín acu asat, agus dʼḟuascail tú iad.

Psailm 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 15:6

Agus do ċreid seision ann sa TIĠEARNA; agus do ṁeas sé sin dó na ḟiréuntaċd.

Genesis 32:28

Agus do ráiḋ seision, Ní goirfear Iácob ḋíot feasda mar ainm, aċ Israel: óir atá cuṁaċda agad mar ṗrionnsa ré Día, agus ré daóiniḃ agus do rug tú buáiḋ.

II Croinicliḃ 5:13

Tárla, a nuáir do ḃádar luċd séideaḋ na stoc agus na cantairiġe aṁuil áon, do ḋéanaṁ éanġoṫa aṁáin ré a ċluinsion a ttaḃairt molta agus buiḋeaċus don TIĠEARNA; agus a nuáir do ṫógḃadar a nguṫ súas leis na stocuiḃ agus leis na cimbaluiḃ agus lé haḋḃuiḃ cíuil, agus ar ṁoladar an TIĠEARNA ġa raḋ. Oir is maiṫ é; óir mairiġ a ṫrócaire go bráṫ: annsin gur líonaḋ tiġ an TIĠEARNA a stiġ le néull, eaḋon tíġ an TIĠEARNA;

Exodus 14:31

Agus do ċonnairc Israel a nobair ṁór sin do rinne an TIĠEARNA ar na Hégiptiḃ: agus do ḃi eagla an TIĠEARNA ar an bpobal, agus do ċreideadar an TIĠEARNA, agus a ṡerḃíseaċ Maóise.