Psailm 2:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ An té ṡuiġios ansna flaiṫeasuiḃ do ḋéana sé gáire: do ḋéana an TIĠEARNA foċṁuid orra.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ An te ata ’sna flaiṫis ṡuas, Do ġniḋse gáire fúiṫ’; Mar aḋḃar maguiḋ bei’d do ṡiór Ag Tiġearna na síoṫ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Déanfaiḋ an té a ṡuíos ar neaṁ gáire magúil fúṫu: beiḋ an Tiarna ag fonóid fúṫu.

Psailm 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 19:21

Asé so an focal do laḃair an TIĠEARNA ḋa ṫáoḃ; Do ṫarcuisniġ an ṁaiġdion inġean Ṡion ṫú, agus do ġáir go magaṁuil fúd; do ċroiṫ inġean Ierusalem a ceann ort.

Psailm 11:4

Atá an TIĠEARNA ann a ṫeampall naoṁṫa, atá árdċaṫaóir an TIĠEARNA air neaṁ: do ḃeirid a ṡúile aire, teastuiġid forrḋuḃa a ṡúl, clann a ndaóine.

Psailm 115:3

Aċt atá ar Ndíane annsna neaṁuiḃ: a nuile ní dob áill leis do rinne sé.

Psailm 123:1

Ċugadsa tógḃuim súas mo ṡúile, ó ṫusa noċ áitreaḃus annsna neaṁuiḃ.

Psailm 37:13

Do ḋéana an TIĠEARNA gáire uime: óir do ċí go ttiucfaiḋ a lá.

Psailm 53:5

Ann sin do ḃí eagla orra le húaṁan, mar naċ raiḃ eagla: óir do spréiḋ Día a ċnáṁasan noċ do rinne campa ad aġaiḋsi: do náiriġ tú íad, do ḃríġ gur ḋíult Día íad.

Psailm 59:8

Aċt tusa, a ṪIĠEARNA, do ḋéanair magaḋ orra; do ḋéanair tarcuisne air na geintiḃ uile.

Psailm 59:9

Do ḃríġ a neirtsion do ḃéaradsa aire ḋuitsi: óir is tusa a ṪIĠEARNA mo ḋídean.

Psailm 68:33

Don té do ní marcuiġeaċd ar neaṁuiḃ na neaṁ, ón tseanaimsir; féuċ, do ḃeir sé a ġuṫ, guṫ neartṁar.

Seanraite 1:26

Do ḋéana misi fós gáire fa ḃur ndonassa; do ḋéana mé magaḋ a nuáir ṫiucfas ḃur neagla;

Isaiah 40:22

An té ṡuiḋios ar roṫa na talṁan, agus atáid áitreaḃṫuiġ sin aṁuil dreoláin teasḃuiḋ; noċ leáṫnuiġios amaċ na neaṁa aṁuil cúirtín, agus ṡreaṫnuiġios amaċ íad aṁuil páilhúin do ḋéanaṁ coṁnuiġe:

Isaiah 57:15

Oír is marso a déaruiḋ an Táon árd úaċdaraċ noċ áitreaḃus a siorruiġeaċd, darab ainm Náomṫa; áitreaḃad ann sa náit áird agus náoṁṫa, agus maille ris an té atá do spioruid ċoṁmbrúiġte agus uṁail, daiṫḃéoġaḋ spioraide na nuṁal, agus daiṫḃéoġaḋ croiḋe na druinge ḃios coṁmbrúiġte.

Isaiah 66:1

Is marso a deir an TIĠEARNA, Isé neaṁ mo ċaṫaóir‐ríoġa, agus sé án talaṁ stól mo ċos: cáit a ḃfuil an tiġ ṫógṫaoi ḋaṁ? agus cáit a ḃfuil áit mo ċoṁnuiġṫe?