Psailm 2:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Briseam ó ċéile a ccuiḃreaċa, agus teilgiom uáinn a cceangail.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Briseam o ċéile a ccuiḃreaċa, (A duḃradar gaċ áon,) Gaċ ceangal dar mian iaṫaḋ or’nn, Teilgeamáoid uile ḋinn.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Brisimis a ngeiṁle ó ċéile: agus caiṫimis a gcuiḃreaċa uainn.

Psailm 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ieremiah 2:20

Oír do ḃris mé do ċuing ón tsean aimsir, agus do ḋóiṫ mé do ċuiḃreaċ; agus a dúḃairt tú, Ní ṡáireoċa mé; an tionad ar ṡeaċráin tú ar a nuile ċnoc árd agus faói gaċ aonċrann glas ag déanaṁ meirdreaċuis.

Ieremiah 5:5

Raċa mé go nuige na daóiniḃ móra, agus laiḃeora mé ríu; óir atá fios sliġeaḋ an TIĠEARNA aca, agus breiṫeaṁnus a Ndé: aċt do ḃrisiodar so go hiomlán an ċuing, agus do réubadar na cuiḃreaċa.

Lúcas 19:14

Aċd do ḃí fúaṫ ag luċd a ċaiṫreaċ ḋó, agus do ċuireadar teaċdaireaċd na ḋiáiġ, ag ráḋ, Ní hail linn é so do ríoġaḋ oruinn.

Lúcas 19:27

Taḃruiḋ liḃ ann so, na naiṁde úd agamsa, le nar ḃáill misi do rioġaġ ós a gceann, agus marḃaiḋ am fiaḋnuisi iad.