Psailm 19:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Ní ḃfuil coṁráḋ ar biṫ, agus ní ḃfuil focail naċ ccluintear a nguṫ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ A’ teagasg eóluis an ’sgaċ áit, Oir ni ḃfuil ionad ann No caint no focal fós air biṫ; Ná’r ċual’ a nguṫ gaċ am.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Níl caint ná canúint acu: aċ cluintear a nglórṫa le ċéile.

Psailm 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronomi 4:19

Agus deagla go ttóigfeá do ṡúile súas ċum niṁe, a nuáir do ċífeá an ġrían, agus an ġealaċ, agus na réulta, sluáġ níṁe uile, go ttáireongṫáoi ṫú ċum a naḋarṫa, agus do ḋéanaṁ serḃíse ḋóiḃ, noċ do roinn an TIĠEARNA do Ḋía ris a nuile ċineaḋ fáoi neaṁ uile.