Psailm 17:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Taisbéin do ċinéul gráḋaċ iongantaċ, ó ṫusa noċ ṡáorus led láiṁ ḋeis an luċd do ċuirios a ndóiġ ionnad ón ṁuinntir noċ éirġios súas na naġaiḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Taisbéin do ċáoiṁneas iongantaċ, Ta gráḋaċ lán da ċlúḋ; O’s tusa ṡáoras led ḋeas‐láiṁ, An drong d’ar dóċas ṫú. O’n drong na naġuiḋ ṫógas ceann.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Taispeáin do ċarṫanaċt iontaċ, a ḃíos mar ṡlánaiṫeoir ag an dream a ċuireas a muinín ionat: ón luċt a ċuireas in aġaiḋ do láiṁe deise.

Psailm 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Rioġ 19:22

Cía scannluiġ tú agus do aiṫisiġ tú? agus cía a náġaiḋ ar árduiġ tú do ġuṫ, agus ar ṫóg tú súas do ṡúile go hárd? eaḋon a naġaiḋ an Naóin Náoṁṫa Israel.

II Rioġ 19:34

Oír cuiṁdeoċaiḋ misi an ċaṫairsi, ḋá dídean, ar mo ṡon féin, agus ar son mo ṡearḃḟoġantuiġ Dáiḃi.

II Croinicliḃ 16:9

Oír riṫid súile an TTIĠEARNA ċuige agus úaḋ ar feaḋ an doṁuin úile, dá ḟoillsiuġaḋ feín láidir do ṫaoḃ na druinge a mbía a ccroiḋe iomlán da ṫaoḃ. Annso do rinne tusa go leaṁ: uimesin ó so amaċ biaiḋ cogaḋ ort.

Psailm 20:6

Anois aiṫniġim go slánuiġionn an TIĠEARNA a ungṫaċ; cluinfe sé é ó na ḟlaiṫeasuiḃ neaṁḋa re neart dídin a láiṁe deise.

Psailm 31:21

Go maḋ beannuiġ an TIĠEARNA: óir do rínne sé a ċinéul ro iongantaċ ḋaṁsa a ccaṫruiġ ḋaingin.

Psailm 31:22

Oír a duḃrus ann mo ḋeiṫnios, Atáim ar mo ġearraḋ amaċ ód raḋarc: giḋeaḋ do ċúala tú guṫ mo ġearáin a nuáir do ġáir mé ċugad.

Psailm 44:3

Oír ní re na gcloiḋeaṁ do ġaḃadar oiġreaċd a nfearuinn, agus ní hí a láṁ féin do ṡáor íad: aċt do láṁ ḋeassa, agus do ríġ, agus solus haiġṫe, do ḃríġ go raiḃ tú faḃarṫaċ ḋóiḃ.

Psailm 60:5

Ċum go sáorfuiḋe haóís gráḋa; sáor led láiṁ ḋeis, agus cluin misi.

Psailm 78:12

Do laṫair a naiṫreaḋ do rinne se miorḃuil, a ttalaṁ na Hégipte, a maċaire Soan.

Exodus 15:6

Do rinneaḋ do láṁ ḋeas, ó a ṪIĠEARNA, glórṁar a ccuṁaċd: do ḃris do láṁ ḋeas, o a TIĠEARNA, an náṁuid na mbloġuiḃ.

Isaiah 41:10

¶ Ná bíoḋ eagla ort; óir atáimsi maille riot: ná bí laigḃríġeaċ: óir is misi do Ḋía: neirteoċuiḋ mé ṫú: fós, cuideoċa mé leaċd; fós, cuinneoċa mé súas ṫú le láiṁ ḋeis mo ċeirt.

Gníoṁarṫa 2:33

Ar a naḋḃarsin ar na ḃreiṫ súas lé láiṁ ḋeis Dé, agus ar ḃfaġáil an Spioraid Náoiṁ do reir ġeallaṁna a Naṫar, do ḋóirt sé amaċ an nísi, do ċíṫísi a nois agus do ċluintí.

Taisbeunaḋ 15:3

Agus do ċanadar cainntic Ṁaóise ṡearḃḟoġantuiġ Dé, agus cainntic a Nuáin, ag ráḋ, As mór iongantaċ hoibreaċasa, a Ṫíġearna a Ḋé Uileċúṁaċduiġ; is coṁṫrom fírinneaċ do ṡliġese, a Rí na ccineáḋaċ.