Psailm 17:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ A ttáoḃ oibreaċ na ndaóine, lé breiṫir do ṗussa do ṡeaċain mé casáin an scriostóra.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Fa ṫimċeall oibreaċ ḋáoineaḋ fós, Ġleiṫios me féin go beaċd, Le guṫ do ḃéil o ċéimeanuiḃ, Luċt braṫ a’s ċealgaireaċd.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ I dtaoḃ a ndéanann na daoine de ġníoṁarṫa in aġaiḋ briaṫra do ḃéil: dʼḟanainn amaċ ó ṡlite an scriosadóra.

Psailm 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 6:11

Do ḃí an talaṁ mar an cceudna truáilliġe a ḃfiaḋnuisi Dé, agus do lionaḋ an talaṁ dfoiréigean.

Genesis 6:5

Agus do ċonnairc Día gur ṁór ċionnta an duine air an ttalaṁ, agus gaċ áon ḃreaṫnuġaḋ dá smuaineaḋ a ċroiḋe gurab olc é a ccoṁnuiġe.

Leaḃar Job 15:16

Ca ṁéid nios aḋḟuaṫṁaire, agus níos ṡailċe na sin atá an duine, noċ iḃios éigceart aṁuil uisge?

Leaḃar Job 31:33

Má dfoluiġ mé mo ṡáruiġṫe mar Aḋaṁ, ag ceilt mo ṗeacuiḋ ann mo ḃrollaċ:

Maitiú 4:10

A duḃairt Iósa ris annsin, Imṫiġ roṁad, a ċaṫuiġṫeóir: óir átá sgrioḃṫa, Onórfuiḋ tú an Tiġearna do Ḋiá féin, agus a dó na áonar do ḋéuna tú seirḃís.

Maitiú 4:4

Aċd do ḟreagair seisean, agus a duḃairt, Atá sé sgrioḃṫa, Ní lé harán a ṁain ṁairfeas duine, aċd lé gaċ uile ḃreiṫir dá dtig ó ḃéul Dé.

Maitiú 4:7

A duḃairt Iósa ris, Atá sé sgríoḃṫa mar an gceadna, Ní ċuirfiḋ tú caṫugaḋ ar an Tiġearna do Ḋía féin.

Eoin 17:17

Náoṁuiġ íad léd ḟírinne: as í do ḃríaṫarsa an ḟírinne.

1 Chum na gCoirinnteach 3:3

Oír atá siḃ fós colluiḋe: oír ó atá tnúṫ, agus imreasuin, agus aiṁreiteaċ eadruiḃ, a né naċ ḃfuilti colluiḋe, agus naċ sioḃlann siḃ do réir ḋáoine?

Heṗesiánaċ 6:17

Agus gaḃuiḋ ċuguiḃ clogud na sláinte, agus cloiḋeaṁ na Sbioruide, eaḋon bríaṫar Dé.

Séamas 1:18

As dá ṫoil féin do aiṫġin sé sinne ré bréiṫir na fírinne, ċum ḃeiṫ ḋúinn ar gcéud tórṫuiḃ ḋá ċreatúraiḃsion.

1 Peadar 5:8

Bíġiḋ measarrġa, déunuiḋ faire; óir atá ḃur naṁuid an díaḃal, mar leoṁan ḃéicfeaċ, ag gaḃáil fá gcuáirt dá ḟéuċain cía ṡluiġfeaḋ sé:

Taisbeunaḋ 12:11

Giḋeaḋ rugadar buáiḋ air tré ḟuil a Nuáin, agus tré ḃréiṫir a ḟiaḋnuise; agus ní raiḃ suim aca na nanam féin go bás.

Taisbeunaḋ 9:11

Agus do ḃí rí aca ós a gcionn, aingeal an duḃaigéin, dárob ainm a Neaḃrais, Abaddon, agus a Ngréigis a sé is ainm ḋó Apollion.

I Samuel 26:11

Nár leígiḋ an TIĠEARNA go sínfinnsi amaċ mo láṁ a naġaiḋ ungṫaiġ an TIĠEARNA: aċ, guiḋim ṫusa anoís, glac an gaṫ atá agá ċéannaḋairt, agus an cruisgín uisge, agus bíom ag imṫeaċd.

I Samuel 26:9

Agus a duḃairt Dáiḃi re Abisai, Ná marḃ é: óir cía ḟéadus a láṁ do ṡíneaḋ amaċ a naġaiḋ úngṫuíḋ an TIĠEARNA, agus ḃeiṫ neiṁċiontaċ?