Psailm 148:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Na sléiḃte, agus na huile ċnoic; croinn ṫoraiḋ, agus a nuile ṡéadar:

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ A ṡleiḃte ḟarsuing ḃorraċ ṁór, ’Sa ṫulċa fos le ċéil’; Ċraoḃa torrṫaċ sa ṡeudair aird, Moluiḋse Dia go léir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ A ṡléiḃte agus a ċnoic uile: a ċranna toraiḋ agus a ċéadrais;

Psailm 148:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:11

Tógḃaḋ an fásaċ agus a ċaiṫreaċa súas a nguṫ, na bailte ann a náitriġionn Cédar: canaidís dúṫċusaiġ na cairge, gáiredís ó ṁullaċ na slíaḃ.

Isaiah 44:23

Canuiḋ, a neaṁa; óir do rinne an ṪIĠEARNA é: gáiriḋ, a ċodċa íoċtaraċa na talṁan: brisiġ amaċ a cceol, a ṡléiḃte, a ḟoraóis, agus gaċ crann ionnad: óir dfúasgail an TIĠEARNA Iácob, agus do ġlóruiḋ sé é féin a Nísrael.

Isaiah 49:13

¶ Canuiḋ, a ḟlaiṫeasa; agus bí súgaċ, a ṫalaiṁ; agus a ṡléiḃte, brisiḋ amaċ a ccéoil: óir do ċoḃruiġ an TIĠEARNA a ṗobal, do ḋéana sé grása air a ṫrúaġaiḃ.

Isaiah 64:1

Do bfeárr liom go mbreisfá na flaiṫis, go ttigṫea a núas, ċor go ttuileoċaidís na sleiḃṫe síos dot laṫair,