Psailm 143:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus atá mo spiorad claóiḋte ionnam; atá mo ċroiḋe ionnam a stiġ mearuiġṫe.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Uime sin ta m’anam lag, A’s claoiḋte ann mo ċum; Mo ċroiḋe ’s mo ċliaḃ go duḃrónaċ, Ag fás go tuirseaċ trom.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Dá ḃrí sin tá mo sprid i mo lár faoi ḃuaireaṁ: agus bíonn uaigneas ar an gcroí atá i mo ċliaḃ.

Psailm 143:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 6:27

Iseaḋ, tuitiḋe air an ndíleaċta, agus toċaltaoi log dá ḃur ccaruid.

Psailm 102:1

A ṪIĠEARNA, cluinn murnaiġ, agus tigeaḋ mo ċoṁairc ċugadsa.

Psailm 124:4

Ann sin do ḃáiṫfidís na huisgeaḋa sinn, do raċaḋ an tuile ṫar ar nanam:

Psailm 142:3

A nuáir do ḃí mo spiorad claóiḋte ionnum, annsin bá haiṫne ḋuitsi mo ċasan. Annsa tsliġe ionar ṡiuḃail mé do ċuireadar paintéar roṁam.

Psailm 142:4

Dféuċus air mo láiṁ ḋeis, agus daṁaircios, agus ní raíḃ áon do aiṫneoċaḋ mé: do ṁeiṫ dídean orum; ní raiḃ áon do íarr manam.

Psailm 25:16

Féuċ orum, agus déan trócaire orum; óir atáim áonránaċ agus buaiḋearṫa.

Psailm 55:5

Atá eagla agus crioṫnuġaḋ ar tteaċd orum, agus dfoluiġ úaṫḃás mé.

Psailm 61:2

O ṫéorannuiḃ na talṁan eiġfiod ċugadsa, a núair ḃíos mo ċroiḋe fa ṫuirse: tréoruiġ mé ċum na cairge is áirde na mé.

Psailm 77:3

Do ċuiṁniġ mé ar Ḋía, agus do ḃí mé buáiḋearṫa: do ġearán mé, a nuair do ḃí mo spiorad ar na iomḃáṫaḋ. Selah.

Psailm 77:6

Cuiṁniġim mo ṡeinm san noiḋċe: meaḋuiġim rem ċroiḋe: agus cúartuiġ mo spiorad, ag ráḋ.

Lúcas 22:44

Agus ar mbeiṫ a nanḃuain ṁóir ḋósan do rinne sé urnuiġe ní as díṫċiolluiġe: agus do ḃí a allas mar ḃráona mora fola ag tuitim ar talaṁ.