Psailm 143:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Oír do rinne an náṁaid manam do ainleanṁain; do leag sé manam ċum na talṁan; ṫug sé orum coṁnuiġe do ḋéanaṁ a ndorċadas, mar an druing atá marḃ re fada.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Oir lean mo naṁuid annsa ruaig, Le fóirneart m’anam boċt; A’s leag mo ċolan sios air lár, Gan trócaire na ioċt. A’s ċuir me sios a ndorċadas, Ċum cóṁnuiḋe ann go truaġ; Is ionann me no daoine marḃ, Le fada sínte ’nuaiġ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Óir ċuir an naṁaid géarleanúint ar mʼanam; ṫreascair sé mo ḃeaṫa ċun talaiṁ: dʼḟág sé mé i mo luí sa dorċadas, mar na daoine atá i ḃfad marḃ.

Psailm 143:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 18:11

Agus a duḃairt Ióab ris an té dinnis sin dó, Agus, féuċ, ó ċonnairc tú é, cred fa nar ḃuáil tú ann sin go taluṁ é agus do ḃéaruinnsi deiċ seceil airgid duit, agus crios.

II Samuel 2:22

Agus a duḃairt Abner a rís re Asahel, Fill ó ḃeiṫ dom leanṁuin: cred fá mbuailfinnsi ṫú go taluṁ? cionnus annsin do ṫaisbeanfuin maġuiḋ do Ióab do ḋearḃraṫair?

Psailm 142:6

Taḃair aire dóm éiġeaṁ; óir atáim ar mísliuġaḋ go mór: sáor mé ar luċt mainleanaṁna; oir atáid ro neartṁar am aġaiḋ.

Psailm 35:4

Claóiḋtear agus náiriġṫear an luċt íarrus mauam: iompóiġṫear air a nais agus claoiṫear an luċd noċ smuáineas urċóid daṁ.

Psailm 54:3

Oír déirġiodar coigcríċe súas am aġaiḋ, agus íarruid luċd sáruiġṫe manam: níor ċuireadar Día ós a ccoinne. Selah.

Psailm 7:5

Déanaḋ mo náṁaid gérleanṁuin air manam, agus gaḃaḋ sé é; fós, saltraḋ sé síos mo ḃeaṫa air an ttalaṁ, agus léigeaḋ sé monóir san luáiṫreaḋ. Selah.

Psailm 7:6

Eíriġ, a ṪIĠEARNA, an ṫfeirg, tóg súas ṫú féin tre anḃuirbe mo naiṁdesi: agus múscuil ar mo ṡonsa ċum an ḃreiṫeaṁnuis noċ do ḟúagruis.

Triaḃuin 3:6

Do ṡuiġiḋ sé mé a náitiḃ dorċa, mar na daoiniḃ fuáir bás fada ó ṡin.

Eseċiel 37:11

Annsin a dúḃairt sé riomsa, A ṁic an duine, isíad na cnáṁaso tiġ Israel go hiomlán: féuċ, a deirid síad, Do tiormuiġeaḋ ar ccnáṁa, agus do cailleaḋ ar ndóṫċus: air ar soinne do gearraḋ amaċ sinn.

Micah 7:8

¶ Ná gáirdiġ am aġaiḋ, ó mo náṁuid: a nuáir ṫuitfios mé, éireoċa me; an tan ṡuiġfios mé a ndorċadus, biáiḋ an TIĠEARNA na ṡolus daṁ.