Psailm 140:9 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Ar son ċeann ndaóine noċ ṫimċiollas mé fá gcuáirt, folċaḋ tubaisde a mbéil féin íad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Ar son ċean na ndaoine ċuairt’is, A’m’ ṫiomċioll le na gclaon; Folċaḋ tubaiste iad gan spás, O na mbéul ṫig go tréun.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Titeaḋ mailís a mbéal féin ina mullaċ féin: ar an dream a ḃíos do mo ṫimpeallú.

Psailm 140:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 5:14

¶ Annsin a duḃairt Seres a ḃean agus a ċáirde uile ris, déantar croċ ċáogad cuḃad ar áirde, agus laḃairsi ris an ríġ a maraċ go ccroċfuiḋe Mordecai uirre: an sin éiriġ a steaċ go súgaċ ris an ríġ ċum na fleiḋe. Agus do ṫaitin an ní le Háman; agus ṫug sé fa deara croċ do ḋéanaṁ.

Ester 7:10

Marsin do ċroċadar Háman ar an ccroiċ do rinne sé do Ṁordecai. Annsin do sguir fearg an ríġ.

Psailm 64:8

Agus do ḃéaraid fa deara a tteanga féin tuitim orra: teiṫfiġ gaċ duine ċífios íad.

Psailm 7:16

Fillfiḋ a urċóid air a ċeann féin, agus tiocfuiḋ a ḟoiréigion náṁadaċ a núas air a ḃaiṫis féin.

Psailm 94:23

Agus fillfe sé orra féin a gcionta agus ann a nurċóid géarrfa sé amaċ íad; scriosfa an TIĠEARNA ar Ndía íad.

Seanraite 10:11

Is tobar beaṫa béul an duine ionruic: aċt folċaiġ foiréigion béul na cciontaċ.

Seanraite 10:6

Atá sonus ar ċeann a nfíréin: aċt folċuiḋ foiréigion béul na cciontaċ.

Seanraite 12:13

Gaḃṫar an droċḋuine a míolaḃairt a ḃéil: aċt tiucfaiḋ an fíréun amaċ as buáiḋreaḋ.

Seanraite 18:7

Isé a ḃéul aiḋṁilliḋ a namadain, agus a ṗuisine paintéur a anma fein.

Maitiú 27:25

Agus ar ḃfreagra don ṗobal uile, a duḃradar, Bioḋ a ḟuil oruinne, agus air ar gcloinn.

Deuteronomi 32:27

Muna ḃeiṫ gurab eagal liom dioġaltas na náṁad, deagla gou iomċradis íad féin ar staid neaṁḟiosaċ, agus deagla go naibeoraidís, Atá ar láṁ féin láidir, agus ní hé an TIĠEARNA do rinne so uile.