Psailm 140:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ A ṪIĠEARNA a Ḋé, neart mo ṡlánuiġṫe, dḟoluiġ tú mo ċeann a ló an ċaṫa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Is tu’s spionnaḋ a’s slainte ḋaṁ, O Ṫiġearna Dia na ḃflaṫ; Cuir di’on a’s folaċ air mo ċeann, A naimsir ṫroda a’s caṫ’,

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ A Ṫiarna Dia, a ċuṁaċt mo ṡlánaiṫe: is tú a ċuṁdaiġ mo ċeann i lá an ċaṫa.

Psailm 140:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

II Samuel 8:14

¶ Agus do ċuir sé gairiosún ann Edom; ar feaḋ Edom uile do ċuir sé gairiosun, agus do ḃádar muinntir Edom na serḃíseaċaiḃ ag Daiḃi. Agus do coiṁéad an TIĠEARNA Dáiḃi ann gaċ uile ḃall a ngaḃaḋ.

II Samuel 8:6

Annsin do ċuir Dáiḃi gairiosún a Síria Ḋamascus: agus do ḃádar na Sírianuiġ na serḃíseaċaiḃ ag Dáiḃi, agus tugadar tioḋlaicṫe léo. Agus do ċoiṁéad an TIĠEARNA Dáiḃi ann gaċ uile ḃall ad téiġeaḋ.

Psailm 144:10

An té do ḃeir slánuġaḋ do ríġṫiḃ: an te ṫárṫuiġios Dáiḃi a ṡeirḃíseaċ ó ċloiḋioṁ a nuilc:

Psailm 18:35

Agus ṫuguis ḋaṁ mar an gceudna scíaṫ do ṡlánuiġṫe: agus do ċonnaiṁ do láṁ ḋeas súas mé, agus do ṁéuduiġ do ċeansaċd mé.

Psailm 27:1

Ise an TIĠEARNA mo ṡolus agus mo ṡlánuġaḋ; cía re a mbiáiḋ eagla agum? sé an TIĠEARNA neart mo ḃeaṫa; cía buḋ eagal daṁ?

Psailm 31:15

Atáid maimseara ad láiṁse: sáor mé ó láiṁ mo náṁad, óm luċd ainleaṁuna.

Psailm 59:17

O mo neart, ḋuitse ċanfas mé: óir isé Día mo ḋídean, Día mo ṫrocaire.

Psailm 62:2

Isé fós mo ċarruic agus mo ṡlánuġaḋ; mo ḋídean; ní ċorroċṫar mé go mór.

Psailm 62:7

A Ndía atá mo ṡlánuġaḋ agus mo ġlóir: carruic mo neirt, a Ndia, atá mo ḋóiġ.

Psailm 89:26

Goirfiḋ sé ċugamsa, A aṫair, is tusa mo Ḋía, agus carraic mo ṡlánaiġṫe.

Psailm 95:1

Tagaiḋ, déanam lúaṫgáire ċum an TIĠEARNA: déanam fuáim ġáirdeaċ do ċarraic ar slánuiġṫe.

Isaiah 12:2

Féuċ, is Día mo ṡlánaiġṫeóir; bím doṫċusaċ ann, agus ní ḃía eagla orum: óir isé an TIĠEARNA IEHOḂAH mo neart agus mó ċaintic; sé fós mo ṡlánuġaḋ é.