Psailm 140:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Saor mé, a ṪIĠEARNA, ón droċḋuine: ó ḟior a nfoiréigin coiṁéad mé;

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Ó’n droċ‐ḋuin’ saor a’s teasairg me, A Ḋé Iehoḃah naoṁ; Ó ḟear an ḟóireigion sár ċlaon, Dean didean ḋaṁ go caoṁ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Fuascail mé, a Ṫiarna, ó ḟear an oilc: agus cosain mé ó ḟear na nduáilcí.

Psailm 140:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 140:11

Ná daingniṫior fear ḋroċṫeangṫa ar talaṁ: fear a nfoiréigin do ḋéana urċaid sealgiḋ air ċum a ḋíbearṫa.

Psailm 140:4

Coiṁéad mé, a ṪIĠEARNA, ó láṁaiḃ na cciontaċ; dídin mé ó ḟior a nfoiréigin; noċ ṡaóilios mo ċoiscéime do ċlaóiḋ.

Psailm 17:13

Eíriġ, ó a ṪIĠEARNA, toirmisc é, teilg síos é: fúasguil manam ó na cionntaċaiḃ, red ċloiḋeaṁ:

Psailm 18:48

Sáorfa tú mé óm naiṁdiḃ: iseaḋ, tógfa tú mé ós cionn na druinge éirġios súas am aġaiḋ: sáorfa tú mé ó ḟear a nḟoiréigin.

Psailm 43:1

Deana breiṫeaṁnus orum, a Día, agus tagair mó ċúis an anaġaiḋ an ccineaḋ neaṁṫrócaireaċ: saor mé ó ḟear na mealltóireaċda agus na hurċoide.

Psailm 71:4

Mo Ḋía, sáor mé, as láiṁ an ċiontuiġ, as láiṁ an duine neiṁḟíréunta agus ḟíoċṁair.