Psailm 135:8 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Noċ do ḃuáil céaidġeine na Hégipte, ó ḋuine go beaṫaċ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Gaċ ceidġin annsa nEgiṗt ḃi, Do buaileaḋ leis go trom; Do ḋaoiniḃ a’s do ainṁiḋiḃ fós, Ḃi ag imṫeaċd air a ḃfonn.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Ḃuail sé céadġin na hÉigipte: idir ḋuine agus ḃeiṫíoċ.

Psailm 135:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 105:36

Agus do ḃuáil sé a gcéidġeine iona ttalaṁ, tosaċ a neirt úile.

Psailm 136:10

An té do ḃuail a Négipte maille re na céidġeiniḃ: óir mairiġ a ṫrócaire ċoiḋċe:

Psailm 78:51

Agus do ḃuáil sé céidġeine na Hégipte; tosaċ a néirt a bpáilliúnuiḃ Ham:

Exodus 12:12

Oír raċa misi tré ċríċ na Hégipte a noċd, agus buáilfead a nuile ċéidġin aittír a Négipt, idir ḋuine agus ḃeaṫaċ; agus daiṁḋeóin uile ḋée na Hégipte cuirfeaḋ breiṫeaṁnus a gcríċ: as misi an TIĠEARNA.

Exodus 13:15

Oir tarla a nuair, fár ḋeacair le Ṗárao léigean dúinn imṫeaċd, gur ṁarḃ an TIĠEARNA a nuile ċédġin a ccríċ na Hégipte, araon cédġin an dúine, agus cédġin a nainṁiḋe: uime sin do ním ioḋbuirt don TIĠEARNA, a nuile ḟirionnaċ ḟosclas an ḃrú; aċ cédġin mo ċloinne fúasgluim.

Gníoṁarṫa 7:7

Aċd do ḋéuna misi breiṫeaṁnus ar an gcineaḋ aga mbíaiḋ síad fá ḋáoirse, do ráiḋ Día: agus ná ḋíaiġ sin raċaid síad amaċ, agus do ḋéunuid seirḃís ḋaṁsa sa nionadsa.