Psailm 135:6 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Do rinne an TIĠEARNA, gaċ ní do ṫoguir féin air neaṁ, agus air talaṁ, annsna fairgeaḋuiḃ, agus annsna huile aigéanuiḃ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Gaċ uile niḋ ba roġuin leis, Rinn Dia air neaṁ na spéur; Air talam ’s annsna fairgioḃ mór, ’S annsna doiṁniḃ go léir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Níl ní dar ṫaitin leis an Tiarna naċ ndearna sé ar neaṁ agus ar talaṁ: agus ar ṁuir agus i gcuasa doṁaine an doṁain.

Psailm 135:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 42:2

Atá a ḟios agam go ḃféadann tusa gaċ aóinni do ḋéanaṁ, agus naċ éidir áonsmuáineaḋ do ċongṁail uáit.

Psailm 115:3

Aċt atá ar Ndíane annsna neaṁuiḃ: a nuile ní dob áill leis do rinne sé.

Psailm 33:11

Seasfuiḋ coṁairle an TIĠEARNA go bráṫ, smúaintiġṫe a ċroiḋe go sáoġal na sáoġal.

Psailm 33:9

Oír do laḃair sé, agus do rinneaḋ aṁluiḋ; do aiṫin sé, agus do cruṫuiġeaḋ é.

Isaiah 46:10

Ag foillsiuġaḋ an deiriḋ ón tosaċ, agus ón tseanaimsir na neiṫe naċ déarnaḋ fós, ġa ráḋ, Seasfa mo ċoṁairlesi, agus do ḋéana mé mo ṫoil féin go hiomlán:

Daniel 4:32

Agus díbeoruid síad ó ḋaoiniḃ ṫú, agus biáiḋ háitreaḃ a ḃfoċair ḃeaṫaċ an ṁaċaire: do ḃéuruid ort féur diṫe aṁuil daiṁ, agus raċuid seaċd naimsiora ṫort, nó go raiḃ a ḟios agad gur bé an té is ro Airde ríaġlus a rioġaċd na ndaóine, agus go ttugann í don té da ttogrann féin.

Daniel 4:35

Agus meastar uile áitreaḃṫuiġ na talṁan aṁuil neiṁní: agus do ní seision do réir a ṫola féin ar ṡlúaġ neiṁe, agus a measc áitreaḃṫaċ na talṁan: agus ní ḟéadann duine ar bioṫ a láṁ do ċosg, nó a ráḋ ris, Cred do ní tú?

Amos 4:13

Oír, féuċ, na té ċumas na sléiḃte, agus ċruṫuiġios an ġáoṫ, agus ḟoillsiġios don duine cred is sinúaineaṁ ḋó, do ní dorċadas don ṁaidin, agus ṡaltras a náitiḃ árda na talṁan, isé a ainm, An TIĠEARNA, Día na slóġ.

Amos 9:6

A sé do ní a ṡeomraḋa annsna neaṁuiḃ, agus do ṡuiḋiġ a ṡlúaġ annsa talaṁ; an té ġoirios air uisceaḋuiḃ na fairge, agus ḋóirtios amaċ íad air aḋaiġ na talṁan: Isé an TIĠEARNA a ainm.

Maitiú 14:25

Agus a gcionn an ceaṫraṁaḋ faire do noiḋċe do ċúaiḋ Iósa na nionnsaid, ag sioḃal air an ḃfáirge.

Maitiú 28:18

Agus ar dteaċd Diosa do laḃair sé ríu, ag ráḋ, Ṫugaḋ ḋamsa gaċ uile ċuṁaċda ar a neaṁ agus ar talaṁ.