Psailm 135:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Moluiḋ an TIĠEARNA. Moluiḋ ainm an TIĠEARNA; moluiḋ é, a ṡeirḃíseaċa an TIĠEARNA.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Moluiḋse Dia ard‐ṁoluiḋe fos, Deaġ‐ainm Iehóḃa ṫréin; A’s tugaiḋe clúḋ a’s molaḋ ḋo, Ṡearḃo’ntaiḋe Dé go leir.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Bígí ag molaḋ an Tiarna, agus ag idirṁóraḋ Ainm an Tiarna: seinnigí a ṁolaḋ, a ṡeirḃíseaċa an Tiarna.

Psailm 135:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Croinicoiḃ 6:17

Agus is íad so anmanna ṁac Ġersom; Libni, agus Símei.

Nehemia 9:5

Annsin a duḃradar na Leḃitiġ, Iessua, agus Cadmíel, Báni, Hasabniah, Serebiah, Hodiiah, Sebaniah, agus Petahiah, Seasuiḋ súas agus beannuiġ ḃur TIĠEARNA Día a sáoġal na saoġal: agus go maḋ beannuiġ hainm glórṁar, noċ atá ár nárduġaḋ ós cionn gaċ uile ḃeannuiġṫe agus ṁolta.

Psailm 102:21

Dfoillsiuġaḋ anma an TIĠEARNA a Sion, agus a ṁolaḋ ann Ierusalem;

Psailm 106:1

Moluiḋe an TIĠEARNA. O taḃaríġe búiḋeaċas don DTIĠEARNA; óir is maiṫ é: óir mairiḋ a ṫrócaire go síorruiḋe.

Psailm 107:15

O go molaidis an TIĠEARNA air son a ṫrócaire, agus a oibreaċa iongantaċa do ċloinn na ndáoine!

Psailm 107:8

Adṁuiġdís don TIĠEARNA a ṫrócaire, agus a oibreaċa iongantaċa do ċloinn na ndáoine!

Psailm 111:1

Molaiḋ an TIĠEARNA. Molfa misi an TIĠEARNA rém ċroiḋe iomláin, a ccoṁḋáil na ndíreaċ, agus annsa ccoiṁṫional.

Psailm 112:1

Molaiḋ an TIĠEARNA. Is beannuiġe an duine air a ḃfuil eagla an TIĠEARNA, agá ḃfuil dúil iona aiṫeantaiḃ go ro ṁór.

Psailm 134:1

Feuċuiḋe, beannuiġiḋsi an TIĠEARNA, siḃsi a ṡeirḃíseaċa an TIĠEARNA uile, ṡeasfas a ttiġ an TIĠEARNA sna hoiḋċiḃ.

Psailm 148:13

Molaidís ainm an TIĠEARNA; óir atá a ainm aṁáin ar na árduġaḋ go hoirḋeirc; atá a ġlóir ós cionn na talṁan agus na neaṁ.

Psailm 150:6

Molaḋ a nuile anál an TIĠEARNA. Moluiḋsi an TIĠEARNA.

Psailm 7:17

Molfad an TIĠEARNA do réir a ḟíréantaċda: agus cánfad molaḋ dainm an TIĠEARNA is ro áirde.