Psailm 132:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Ni ṫugam codlaḋ dom ṡúiliḃ, táiṁnéull do ṁogluiḃ mo ṡúl,

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Ni léigfead codlaḋ do mo ṡuil Na do mo rosguiḃ suan.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Ní ligfiḋ mé don suan teaċt ar mo ṡúile, ná don ċodlaḋ teaċt ar mʼḟaḃraí: ná do ċamóga mo ċinn a suaiṁneas a ḟáil;

Psailm 132:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 24:33

Agus do cuirreaḋ bíaḋ na ḃfiaġnuisi ré na iṫe: aċd a duḃairt seision, Ní íosuiḋ mé nó go ninnisi mé mo ṫeaċdaireaċd. Agus a duḃairt seision, Abair náit.

Seanraite 6:4

Ná taḃair coḋlaḋ dot ṡúiliḃ, nó táiṁnéul dforrḋuḃuiḃ do ṡúl.

Leaḃar Rut 3:18

Annsin a duḃairt sisí, Suiġ go suáiṁneaċ, a inġion, nó go ḃfeasa tú cionnus raċus an ċúis: óir ní ḃía an tóglaċ suáiṁneaċ, nó go ttuga sé na neiṫesi a gcríċ a niuġ féin.