Psailm 132:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Go deiḃin ni ṫéiġim a steaċ a tteaġais mo ṫiġe, agus ni ṫéiġim súas air mo leabaiḋ;

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Dom ṫiġ ni raċad féin asteaċ, Na air mo leabuiḋ suas.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ní ṫiocfaiḋ mé faoi ḋíon mo ṫí: ná ní raċaiḋ mé suas i mo leaba;

Psailm 132:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 9:10

Giḋ bé ní ġeaḃas do láṁ ré a ḋéanaṁ, déan é red ḋiṫċioll; óir ni ḃfuil obair, nó tionnsgnaṁ, nó éolus, nó eagna, ann sa nuáiġ, mar a raċa tú.

Haggai 1:4

An miṫid diḃ, ó siḃse, coṁnuiġe do ḋéanaṁ ann ḃur ttiġṫiḃ díona, agus an tiġse na luiḋe na ḟásaċ?

Maitiú 6:33

Aċd íarruiġ ar tús flaiṫeas Dé, agus a ḟiréuntaċdsan; agus teilfiḋṫear na neiṫesi uíle ċugaiḃ.