Psailm 132:10 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Ar son Dáiḃi do ṡeirḃísiġ ná fill uáinn aġaiḋ hungṫaiḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Arson d’ógluiġ roiḋilios féin, Daiḃiḋ da ttug tu buaiḋ; ’Naġuiḋ an ti do hungaḋ leat, Na cuir air ais go truaiġ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ As uċt Ḋáibí, do ṡeirḃíseaċ: ná diúltaiġ do ġnúis do dʼungṫaiġ.

Psailm 132:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 11:34

Ar a ṡonsin ní ḃeanfa mé an rioġaċd uile as a láiṁ: aċd do ḋéana mé prionnsá ḋe ar feaḋ uile laéṫe a ḃeaṫa ar son Dáiḃi mo ṡearḃḟoġantuiġ, nóċ do ṫoġ mé, do ḃríġ gur ċoiṁeud sé maíṫeanta agus mo reaċda:

II Rioġ 19:34

Oír cuiṁdeoċaiḋ misi an ċaṫairsi, ḋá dídean, ar mo ṡon féin, agus ar son mo ṡearḃḟoġantuiġ Dáiḃi.

II Rioġ 8:19

Giḋeaḋ nior ḃáill leis an TTIĠEARNA Iúdah do scrios a nonoír ṡearḃḟoġantuiġ Dáiḃi, mar do ġeáll sé go ttiuḃraḋ solus dó a ccoṁnuiġe, agus dá ċloinn.

II Croinicliḃ 6:42

A ṪIĠEARNA Día, na fill uáit aġuiḋ hungṫaiġ: cuiṁniġ trócuireaḋ Ḋáiḃi do ṡearḃḟoġantuiġ.

Psailm 144:10

An té do ḃeir slánuġaḋ do ríġṫiḃ: an te ṫárṫuiġios Dáiḃi a ṡeirḃíseaċ ó ċloiḋioṁ a nuilc:

Psailm 84:10

Oír is féarr lá ann do ċúirtiḃsi ná míle. Do bféarr leam ḃeiṫ am ḋoirseóir a ttiġ Dé, ná ḃeiṫ am ċoṁnuiḋe a bpáilliún an ċiontuiġ.

Psailm 84:9

A Ḋé ar scíaṫ, dearc agus feuċ, ar aġaiḋ hungṫaiġ féin.

Hosea 3:5

Na ḋiáiġ sin fillfid clann Israel, agus íarrfuid an TIĠEARNA a Ndía, agus Dáiḃi a ríġ; agus biáiḋ eagla an TIĠEARNA orra, agus a mbaiṫeasa annsna laéṫiḃ deiġionaċa.