Psailm 132:1 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Cuiṁniġ, a ṪIĠEARNA, Dáiḃi agus a nuile ḃúaiḋreaḋ:

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Air Ḋaiḃi deansa cuiṁne, Ḋe, ’S air uile aṁgar ġéur.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ A Ṫiarna, cuiṁniġ ar Ḋáiḃí: agus ar a ḃfuair sé de ḃuaireaṁ;

Psailm 132:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 8:1

Agus do ċuiṁniġ Día air Naói, agus gaċ áonní beó, agus a uile áirnéis do ḃí na ḟoċair sa náirc: agus do rinne Día gáoṫ do ḋul ṫar án talaṁ, agus do ṫraoṫadar na huisgiḋe.

Psailm 120:1

Do éiġ mé ċum an TIĠEARNA ann mo ḃuáiḋreaḋ, agus do ċúalaiḋ sé mé.

Psailm 121:1

Toigfiod súas mo ṡuile ċum na ccnoc, as a ttiocfa mo ċaḃair.

Psailm 122:1

Do luáṫġáiriġios ris an luċt a dúḃairt leam, Téiġeam go tiġ an TIĠEARNA.

Psailm 123:1

Ċugadsa tógḃuim súas mo ṡúile, ó ṫusa noċ áitreaḃus annsna neaṁuiḃ.

Psailm 124:1

Muna ḃeiṫ an TIĠEARNA linn, abraḋ Israel anois;

Psailm 125:1

Biaiḋ an luċt ċuirios a ndóiġ annsa TIĠEARNA mar ṡlíaḃ Síon, naċ féidir a ċorruġaḋ, aċ ṁairios go bráṫ.

Psailm 126:1

Anuair do ṫug an TIĠEARNA braiġdionas Síon air ais, bá cosṁuil sinn leis a ndroing do ċíḋ aisling.

Psailm 127:1

Muna ḃfoirgníġe an TIĠEARNA an tiġ, is díoṁaóin oibriġid an luċt ḟoirgniġios é: muna ccuṁduiġe an TIĠEARNA an ċaṫair, is go díoṁaóin do ní an fear coiṁéada faire.

Psailm 128:1

Is beannuiġe gaċ áon air a ḃfuil eagla an TIĠEARNA; noċ ṡioḃlas iona ṡliġṫiḃ.

Psailm 129:1

Is minic do ḃuáiḋreadar mé óm óige, abraḋ Israel a nois:

Psailm 130:1

As na haigéanaiḃ déiġ mé ortsa, a ṪIĠEARNA.

Psailm 131:1

A ṪIĠEARNA, ní ḃfuil mo ċroiḋe árd, ní mó atáid mo ṡúile ar na ttógḃáil súas: agus níor ṡiuḃlas a naḋḃaraiḃ móra, agus a neiṫiḃ iongantaċa is áirde ná mé.

Psailm 25:18

Féuċ ar manacra agus air mo ṗéin; agus maiṫ mo ṗeacuiḋe uile ḋaṁ.

Exodus 2:24

Agus do ċúaluiḋ Día a nusnaḋa, agus do ċuiṁniġ Día a ċunnraḋ re Habráham, re Hísaac, agus ré Iácob.

Triaḃuin 3:19

Ag cuiṁniuġaḋ maindeise agus mo ḃoċtuine, an murmónta agus an dumblas.

Triaḃuin 5:1

Cuiṁniġ, a ṪIĠEARNA, cred ṫáinic oruinn: meas, agus féuċ ar masla.