Psailm 131:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Go deiḃin do ċumas me fein agus do ċuirios am ċoṁnuiġe mar leanaṁ do coisgfiḋ do ċíċ agá ṁaṫar: mar leanaṁ ar ccosg do ċíġ atá manamsa.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Go deiṁin d’iomċair me me féin, Mar leanḃ dei’lte ón gcíġ; Go socair d’fuiriġ m’anam fós, Mar náoiḋean ḃeiṫ a síṫ.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Nílim mórċúiseaċ: ná ní ṫéim i gcionn gnóṫaí a ṡáraíos orm.

Psailm 131:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 42:11

Cred fa tteilgeann tú ṫú féin síos, ó manam? agus cred fa ḃfuil tú buáiḋearṫa ionnam? cuir do ḋóiġ a Ndía: óir molfa mé fós é, sláinte maiġṫe, agus mo Ḋía.

Psailm 42:5

Cred fa tteilgṫear sios ṫú, ó manam? agus cread fa ḃfuil tú buáiḋearṫa ionnam? cuir do ḋóiġ a Ndía: óir molfad é fós ar son sláinte a aiġṫe.

Psailm 43:5

Cred fa tteilgionn tú ṫú féin síos, ó manam? agus cred fa ḃfuil tú buáiḋearṫa ionnam? cuir do ḋóiġ a Ndía: óir molfad é fós, sláinte maiġṫe, agus mo Ḋía.

Psailm 62:1

Ata fós manam ag feiṫioṁ aṁáin air Ḋía: noċ ó ḃfuil mo ṡlánuġaḋ.

Isaiah 30:15

Oir is marso a deir an Tiġearna DIA, Neaċ Náoṁṫa Israel; A niompoġ agus a suáiṁnios béiṫí tárṫúiġṫe; a cciúnas agus a ndóṫċus ḃías ḃur neart: agus níor ḃáill liḃ.

Triaḃuin 3:26

Is maiṫ go ccuirfeaḋ duine a ḋóiġ aráon agus go ḃfeiṫfeaḋ go ceannsa air ṡlánuġaḋ an TIĠEARNA.

Marcus 10:15

A deirim riḃ go fírinneaċ, giḋ bé naċ géuḃa rioġaċd Dé ċuige mar leanaḃ, naċ raċa sé a sdeaċ go braṫ innti.

Lúcas 21:19

Sealḃuiġiḋ ḃar nanmanna féin lé ḃar ḃfoiġid.

1 Chum na gCoirinnteach 14:20

A ḋearḃráiṫreaċa, na biġiḋ ḃur leanbuiḃ a dtuigsi: aċd a dtáoḃ ḋroċṁéine biġiḋ ḃur leanbuiḃ, giḋeaḋ a dtúigse biġiḋ foirfe.

I Samuel 24:10

Féuċ, a niuġ do ċonncadar do ṡúile féin mar ṫug an TIĠEARNA a niuġ am láiṁsi ṫú ansa núaṁuiġ: agus a duḃradar dáoine áiriġ riom do ṁarḃaḋ: aċd do ċoigil mo ṡúil ṫú; agus a duḃairt mé, Ní ċuirfe mé mo láṁ amaċ a naġaiḋ mo ṫiġearna; óir a sé ungṫaċ an TIĠEARNA é.

I Samuel 30:6

Agus do ḃí Dáiḃi lán do ḋóbrón; óir do luáiġeadar na daoine gaḃáil do ċloċuiḃ air, do ḃríġ go raiḃ ínntinn na ndaóine uile doilġiosaċ, gaċ eanduine ar son a ṁac agus ar son a inġean: aċ do ġaḃ Dáiḃi meisneaċ ċuige féin ann a ṪIĠEARNA Día.