Psailm 128:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Biáiḋ do ḃean cosṁuil ris an ḃfíneaṁuin ṫoruiġ ar ṫáoḃuiḃ do ṫiġe: do ċlann cosṁuil le planntoiġiḃ ċroinn na hola a ttimṫioll do ḃóird.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Mar ḟineaṁun ṫorṫaċ biaiḋ do ḃean, Re taoḃuiḃ do ṫíġ féin; Do ċlann mar ċrainn na hola úir, Timċioll do ḃuird gan léun.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Beiḋ do ċéile mná mar an ċraoḃ ṫorṫaċ fíniúna: atá ar ḃallaí do ṫí.

Psailm 128:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 49:22

¶ Ióseṗ, is cráoḃ ṫoruiḋ é, cráoḃ ṫoruiḋ ḋá ririḃ láiṁ ré tobar; noċ a leaṫnuiġionn a ġeuga amaċ tar anmballa.

I Croinicoiḃ 8:40

Agus do bá daóine árraċda a ngaisgiḋ mic Ulam, luċd caite soiġead, agus do ḃádar mórán mac aca, agus clann ċloinne, céad agus caogad. Is íad so uile mic Ḃeniamin.

Psailm 127:3

Féuċ, is oiġreaċt don TIĠEARNA clann: toraḋ na mbronn a luaiḋeaċd.

Psailm 127:5

Is beannuiġe an duine agá ḃfuil a ḃolgán soiġiod lán díoḃ: ní ḃiáid claóiḋte, an tan leiḃeoruid lé na naiṁdiḃ san ġeata.

Psailm 144:12

Ionnus go raḃaid ar mic mar plannduiġe móra ag fás iona nóige; ar ninġeana mar cloċa cuinne ar na ngearraḋ, do réir ċosaṁlaċt ṗáláis:

Psailm 52:8

Aċt misi mar ċrann ġlas oiliḃ a ttiġ Dé: atá mo ḋóiġ a ttrócaire Dé go sáoġal na sáoġal.

Ieremiah 11:16

Do ġoir an TIĠEARNA hainm, Crann glas ola, breáġḋa, agus do ṫoraḋ maiṫ: le fuáim giorruic ṁóir do ḋearg sé teine air, agus do briseaḋ a ġéaga.

Eseċiel 19:10

¶ Is cosṁuil do ṁaṫair lé fíneaṁuin ann ṫfuilsi, plannduiġṫe láiṁ ré huisceaḋuiḃ: do ḃí sí tóirṫeaċ agus lán do ḃeanganaiḃ do ḃríġ iomad uisgeaḋ.

Roṁánaċ 11:24

Oír má gearraḋ ṫusa don ċrann ola do ḃí fiaḋáin ó naduir, agus gur cuireaḋ ṫusa a naġuiḋ nádúra a gcrann na fíorola: a né naċ mó na sin, ċuirfiḋṫear na géugasa atá nadúrṫa, ann a gcrann ola féin?