Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 128:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

2 Oír íosfa tú sáoṫar do láṁ féin: biáiḋ tú sona, agus raċaiḋ go maiṫ ḋuit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

2 Óir saoṫar fos do laṁa féin, Íosfa tu é go hait: Beannóċṫar ṫu go mór d’á réir, ’S biaḋ sonas ort go pailt.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

2 Íosaiḋ tú toraḋ saoṫair do láṁ: is maiṫ mar atá tú, agus is agat a ḃeiḋ an saol aoiḃinn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 128:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A nallus haiġṫe íosas tú arán, no go ḃfilliġ tú ċum na talṁan; óir is aisde do beanaḋ ṫú; óir as luaiṫreaḋ ṫú, agus ċum luáiṫriḋ ḟillfíos tú.


Agus biáiḋ sé ccosṁuil re crann plannduiġṫe láiṁ re haiḃniḃ uisge, noċ do ḃeir a ṫoraḋ iona aimsir íomċuḃaiḋ; ní ċríonfuiḋ fós a ḋuille; agus giḋ bé ní do ḋéana sé tiocfaiḋ biseaċ air.


Glacaḋ fear na ḃfíaċ an ṁéid atá aige; agus creaċaidís coigcriċiḋ a ṡáoṫar.


¶ Dá mbeiṫ go ndéanaḋ peacaċ olc céud uáir, agus go ḃfaideoċuiḋ a láeṫe, giḋeaḋ go deiṁin atá fios agam go mbeiṫior go maíṫ ag an ndruing eagluiġios Día, noċ air a mbí eagla dá laṫair:


¶ Abruiḋ ris an ḃfíréun, Go mbeiṫior go maiṫ aige: óir íosfuiḋ síad toraḋ a ngníoṁ.


¶ Do ṁionnuiġ an TIĠEARNA fa na láiṁ ḋeis, agus le rúiġ a neirt, Go dearḃṫa ní ṫiuḃra mé ní as mó ṫarḃarsa do ḃeiṫ na ḃíaḋ dot naiṁdiḃ; agus ní ioḃuid mic na ccoiṁṫiḋeaċ ṫfion ar son ar ṡáoṫruiġ tú.


Uimesin is marso a deir an Tiġearna DIA, féuċ, íosuid mo ṡeirḃísiġ, aċt bíaiḋ ocras oruiḃsi: féuċ, mo ṡeirḃísiġ, aċt beiṫise tartṁar: féuċ, gáirdeoċuid mo ṡeirḃísiġ, aċt béiṫisi fa náire:


An mbía tú ad ríġ, do ḃríġ go cclúḋuiġionn tú ṫú féin ann séadar? naċ ar iṫ, agus naċ ar iḃ haṫair, agus naċ déarnuiḋ sé breiṫeaṁnus, agus ceart, annsin do ḃáḋas go maiṫ aige?


Uime sin, a ḋearbraiṫre gráḋaċa, bíġiḋ coṁnuiġeaċ, neaṁċorraċ, ag méuduġaḋ do ṡíor a nobair an Tiġearna, ar mbeiṫ a ḟios aguiḃ naċ dioṁáoin ḃur sáoṫar sa Dtiġearna.


Ionnus go mbíaḋ raṫ ort, agus go mbíaḋ fad-sáoġuil agad ar an dtalaṁ.


Agus do ḋéana an TIĠEARNA saiḋḃir a maóin ṫú, a ttoraḋ do ċuirp, agus a ttoraḋ háirnéisi, agus a ttoraḋ do ṫalaiṁ, an sa dúiṫċe noċ do ṁionnuiġ an TIĠEARNA dot aiṫriḃ do ṫaḃairt ḋuit.


Cuírfe tú fíneaṁna, agus deiseoċa tú íad, giḋeaḋ ní iḃṫe tú don nfíon, agus ní ċruinneoċa tú na cáora; óir iosuid na péiste iad.


Buḋ ḃeannuiġ ḃías toraḋ do ċuirp, agus toraḋ ṫfearuinn, agus toraḋ háirnéisi, biseaċ do ḃó, agus biseaċ do ṫréud cáoraċ.


Agus iosuiḋ sé soċar háirnéisi, agus toraḋ ṫfearuinn, nó go maḋ marḃ ṫú: noċ mar an ccéadna naċ ḃfúigfiḋ arḃar, nó fion, nó ola, nó biseaċ do ḃó, nó do ṫréud caoraċ, nó go scriosfa sé ṫú.


Fuaigeoruiḋ an TIĠEARNA a ḃeannuġaḋ ort ann do ṫiġ stórúis, agus ann gaċ uile ní iona ccuírfe tú do láṁ; agus béinneoċuiḋ sé ṫú ansa dúiṫċe do ḃeir do TIĠEARNA Día ḋuit.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ