Psailm 127:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Mar ṡoiġde a láiṁ an duine arraċtaiġ; is aṁluiġ sin atá clann na hóige.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Mar ṡoígde géar bíd clann na hóig’, A láiṁ an laoiċ a gcrua’s.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Na leanaí agus toraḋ na broinne: oiḋreaċt agus tíolacaḋ iad a ṫagann ón Tiarna.

Psailm 127:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 120:4

Soiġde géara an ċúṁaċtaiġ; maille re gríosuiġ ċrainn Iuniper.

Seanraite 17:6

Clann na ċloinne coróin na seanndáoine; agus glóir na cloinne na haiṫre.

Seanraite 31:28

Eírġid a clann súas, agus goirid beannuiġṫe ḋi; a fear fós, agus moluiḋ sé í, ġa raḋ,

Ieremiah 50:9

¶ Oír, féuċ, tóigfe misi súas agus do ḃéara mé fa deara ar ċoiṁṫionól ṁorán cineaḋaċ teaċt súas a naġaíḋ na Babilóin ón tír ṫuáiġ: agus cuirfid íad féin a nórduġaḋ na haġuíḋ; béarṫar as sin í béid a soiġide aṁuil buḋ ó ḋuine ġasta neartṁar; ní ḟillfiḋ ar biṫ go díoṁaóin.