Psailm 121:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Féuċ, an té ċoiṁéadas Israel ní ḋéana sé táiṁnéull ná codlaḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Feuċ air fear coiṁeid Israel, Codla ni ġniḋ na suan.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Féaċ, an té a ḃíos ag cuṁdaċ Iosrael: ní ḋéanfaiḋ sé codlaḋ ná suan.

Psailm 121:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 18:27

Agus tárla san meaḋon láoi, go ndeárna Elias magaḋ orra, agus go nduḃairt sé, Goiriḋ go hárd: óir is día é; ceaċtar ḋíoḃ atá sé ag caint, nó atá sé ag tóruiġeaċd, nó áta sé iona aistior, nó do bféidir gur na ċoḋla atá sé, agus go ccaiṫfiḋe a ḋúsgaḋ.

Psailm 127:1

Muna ḃfoirgníġe an TIĠEARNA an tiġ, is díoṁaóin oibriġid an luċt ḟoirgniġios é: muna ccuṁduiġe an TIĠEARNA an ċaṫair, is go díoṁaóin do ní an fear coiṁéada faire.

Psailm 27:1

Ise an TIĠEARNA mo ṡolus agus mo ṡlánuġaḋ; cía re a mbiáiḋ eagla agum? sé an TIĠEARNA neart mo ḃeaṫa; cía buḋ eagal daṁ?

Ecclesiastes 8:16

¶ A nuáir ṫug mé mo ċroiḋe déolus na heagna, agus dfaicsin an ġnoṫuíġe do niṫear ar talaṁ: bíoḋ naċ ḃfaicionn duine coḋlaḋ lé na ṡúiliḃ lá nó oiḋċe:

Isaiah 27:3

Misi an TIĠEARNA ċoiṁéadas í; fliuċfad í gaċ áon ṁóimint; deagla go ngoirteoċaḋ áon í, coiṁéadfa mé í do ló agus doiḋċe.

Taisbeunaḋ 7:15

Uime sin atáid síad a ḃfíaḋnuise árdċaṫaoire Dé, agus do níd seirḃís dósan do ló agus doiḋċe ann a ṫeampoll: agus an tí atá na ṡuiġe sa gcaṫaóir áiteoċuiḋ sé na measg.