Psailm 121:2 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Is ón TTIĠEARNA atá mo ċaḃair, noċ do rinne neaṁ agus talaṁ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² ’S ó’n Dia rinn talaṁ agus neaṁ, Ta m’furtaċt uile teaċt.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Is ón Tiarna féin a ṫagann mo ċaḃair: ón té a rinne neaṁ is talaṁ.

Psailm 121:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 1:1

Ar ttús do ċruṫaiḋ Día neaṁ agus talaṁ.

Psailm 115:15

Is beannuiġ siḃ ón TTIĠEARNA noċ do rinne neaṁ agus talaṁ.

Psailm 124:8

Is a nainm an TIĠEARNA atá ar ḃfurtaċt, noċ do rinne neaṁ agus talaṁ.

Psailm 46:1

Se Día ar ndídean agus ar neart, cungnaṁ ro ollaṁ a mbuaiḋreaḋ.

Isaiah 41:13

Oír misi an TIĠEARNA do Ḋía ċoinneoċus do láṁ ḋeas, ġá ráḋ riot, Ná himeagluiḋ; cuideoċuiḋ mé leaċd.

Ieremiah 20:11

Aċt atá an TIĠEARNA liomsa mar áon cuṁaċtaċ úaṫḃásaċ: uimesin tuisliġfid luċd minġreama, agus ní ḃéuruid buáiḋ: agus biáiḋ náire ṁór orra; óir ní ḃéuruid síad biseaċ: ní dearmodṫar go bráṫ a milleaḋ síorruiḋe.

Hosea 13:9

¶ O a Israel, uáid féin atá do scrios, aċt is ionnamsa atá do ċaḃair.

Neaḃruiḋeaċ 13:6

Ionnus gur féidir linn a ráḋ go dána, Sé an Tíġearna mfear caḃarṫa, agus ni ḃiáiḋ eagla oram fá ní ḋar féidir do ḋuine ḋéunaṁ oram.