Psailm 119:3 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Mar an gcéadna ní ḋéanaid éan olc: siuḃluid iona ṡliġṫiḃ:

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ ’Na ṡlíġiḃsean fíor‐ġluaisfear léo, ’S ni ḋéanuid aingiḋeaċt.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Óir is iad an dream naċ ndéanann aon urċóid: a ṡiúlas ina ṡlite.

Psailm 119:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Leaḃar Job 36:11

Má uṁluiġid agus foġnaṁ ḋó, caiṫid a láeṫe a sonus, agus a mblíaḋna á solás.

Ieremiah 7:23

Aċt daiṫin mé an ní so ḋíoḃ, ḋá ráḋ, Uṁluiġiḋ dom ġlór, agus buḋ misi ḃur Ndía, agus beiṫíse ḃur bpobal agamsa: agus siuḃluiġiḋ annsna huile ṡliġṫiḃ dar aiṫin mé, ċor go mbeiṫear go maiṫ aguiḃ.

Eseċiel 18:17

Noċ dó ṫóg a láṁ do na boċtaiḃ, nar ġlac úsúireaċt nó biseaċ, do rinne mo ḃreiṫeaṁnusa, do ṡiuḃail ann mo reaċtaiḃ; ní éugfa sé ar son éigceart a aṫar, go deiṁin mairfiḋ sé.

1 Eoin 3:9

Giḋ bé neaċ ġeintear ó Ḋía ní ḋéuna sé peacaḋ; óir do ní a ṡíolsan coṁnuiġe ann: agus ní héidir leis peacaḋ do ḋéunaṁ, do ḃríġ go ḃfuil sé ar na ġeineaṁuin ó Ḋía.

1 Eoin 5:18

Atá a ḟios aguinn gaċ neaċ atá ar na ṫuismeaḋ ó Ḋía naċ bpeacuiġeann sé; aċd an tí atá ar na ṫuismeaḋ ó Ḋía, bí coiṁéudaċ air féin, agus ní ḃeanann an droċ spiorad ris.