Psailm 113:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Noċ ṫógḃus súas an boċt as an luáiṫreaḋ, árduiġios an tuireasḃaċ ó náoileaċ;

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Ṫógas as an luaiṫreaḋ an boċd, ’S ó’n áoileaċ an truagán;

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Go gcuire sé i measc na bprionsaí é: ar ċoṁċéim le prionsaí a ṗobail.

Psailm 113:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

I Rioġ 16:2

Ar son gur ṫóg misi súas ṫú as an luáiṫreaḋ, agus go ndéarna mé prionsa ḋiot ós cionn mo ṗobuil Israel; agus ar ṡiuḃail tusa a sliġe Ieroboam, agus ar ċuir tú dfíaċaiḃ ar mo ṗobal Israel peacuġaḋ, dom ḃrostuġaḋ ċum feirge re na bpeacaḋuiḃ;

Leaḃar Job 2:8

Agus do ġlac sé scríobán curcain dá scríobaḋ féin leis; agus do ṡuiḋ sé síos ar fuḋ na lúaṫa.

Leaḃar Job 5:11

Do ċur na druinge ḃíos ísiol súas go hárd; ċor go náirdeoċṫaoi an drung ċuṁṫaċ a ndaingion.

Psailm 107:41

Agus tóigfe sé súas an boċt ó aindeise, agus do ni sé muinnteara ḋó mar ṫréud.

Psailm 22:15

Atá mo neart ar na ṫiormuġaḋ aṁuil criáiḋ loisge; agus do ċeangail mo ṫeanga dom ġíalluiḃ; agus ṫugais mé go luáiṫreaḋ an ḃáis.

Isaiah 26:19

Mairfid do ḋaóine marḃa, eireoċuid a naóinḟeaċd re mo ċorp marḃsa. Músclaiḋ agus cánaiḋ, a ḋrong ċóṁnuiġios annsa luáiṫreaḋ: óir atá do ḋrúċd mar ḋrúċd luiḃionn, agus teilgfiḋ an talaṁ amaċ na mairḃ.

Eseċiel 17:24

Agus aiṫeonuid crainn an ṁaċaire uile gur misi an TIĠEARNA do leag sios an crann árd, dárduiġ an crann ísiol, do ċríon an crann glas, agus ṫug air an ccrann críon bláṫuġaḋ: misi an TIĠEARNA dolaḃair é agus do rinne é.

Séamas 2:5

Eisdiġ, a ḋearḃráiṫre gráḋaċa, A né nár ṫoġ Día boiċd an tsáoġailse, sáiḋḃir a gcreideaṁ, agus na noiġriġiḃ na rioġaċda noċ do ġeall sé don druing ġráḋuiġeas é?

I Samuel 24:14

Cía a ndiáiġ a ttáinig ríġ Israel amaċ? cía a ndiaiġ a ḃfuil tú ag lorgaireaċd? a ndiáiġ ṁadruiḋ ṁaírḃ, a ndiáiġ ḋearnaite.