Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psailm 11:4 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

4 Atá an TIĠEARNA ann a ṫeampall naoṁṫa, atá árdċaṫaóir an TIĠEARNA air neaṁ: do ḃeirid a ṡúile aire, teastuiġid forrḋuḃa a ṡúl, clann a ndaóine.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalma Ḋaiḃí 1836

4 Ta Dia ’na ṫeampoll duinn air neaṁ, ’Sta ’ċaṫáoir lán do ġlóir: A’s léir da ruisg gaċ uile ḋuil, San doṁan ṁón ata; Re n’ ḟorḋuḃaiḃ, aoiḃ an tsáoġáil, Ransuiġion se do ġnaṫ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

4 Tá an Tiarna ina ṫeampall naofa: tá caṫaoir an Tiarna ar neaṁ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psailm 11:4
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Oír niór ċoṁnuiġ misi a ttiġ ón ló fá ttug mé Israel a níos gus a niuġ; aċt ag imṫeaċd ó lóistin go lóistín, agus ón ttabernacuil go ċéile.


Oír riṫid súile an TTIĠEARNA ċuige agus úaḋ ar feaḋ an doṁuin úile, dá ḟoillsiuġaḋ feín láidir do ṫaoḃ na druinge a mbía a ccroiḋe iomlán da ṫaoḃ. Annso do rinne tusa go leaṁ: uimesin ó so amaċ biaiḋ cogaḋ ort.


Bíoḋ gur tugaḋ ḋó ḃeiṫ a ndaingean, ar a mbí a ṡuáiṁneas; ṫairis sin bíd a ṡúile ar a sliġṫiḃsion.


Do ṡuiġiḋ an TIĠEARNA a ċaṫaóir ríoġa ar neaṁ; agus atá a rioġaċt ag ríaġluġaḋ ós cionn a nuile.


Cía atá cosṁuil re ar TTIĠEARNA Día, noċ árduiġeas é féin a náitreaḃ,


Cúartuiġ mé, a Ḋé, agus tuig mo ċroiḋe: teastuiḋ me, agus tuig mo smuáintiġe:


Dféuċ an TIĠEARNA a núas ó neaṁ air ċloinn na ndáoine, dféuċuin an raiḃ aonduine do ṫuigfeaḋ, agus diarrfaḋ Día.


Ann maṁgar do ġoireas aír mo ṪIĠEARNA, agus déiġios air mo Ḋía: do ċúaluiḋ sé ó na ṫeampull mo ġuṫ, agus do ċuáiḋ méiġṁe ós a ċoinne, iona ċlúasaiḃ.


An té ṡuiġios ansna flaiṫeasuiḃ do ḋéana sé gáire: do ḋéana an TIĠEARNA foċṁuid orra.


Féuċuiḋ an TIĠEARNA ó neaṁ; do ċí sé mic na ndáoine uile.


Naċ spionfaiḋ Día so amaċ? óir is aiṫne ḋó neiṫe foluiġṫeaċa an ċroiḋe.


Riaġluiḋ sé re na neart go bráṫ; do ċíd a ṡúile na cineaḋaċa: ní áirdeoċ-ċuid na heasáontuiġ íad féin. Selah.


Cán molta don TIĠEARNA, noċ ċoṁnuiġios a Sion: foillsiġ a measc an ṗobail a ġníoṁarṫa.


Atáid súile an TIĠEARNA ann gaċ uile ḃall, ag féuċuin air a nolc agus air an maiṫ.


Is marso a deir an TIĠEARNA, Isé neaṁ mo ċaṫaóir‐ríoġa, agus sé án talaṁ stól mo ċos: cáit a ḃfuil an tiġ ṫógṫaoi ḋaṁ? agus cáit a ḃfuil áit mo ċoṁnuiġṫe?


Misi an TIĠEARNA scrúduim an croiḋe, dearḃuim na duḃáin, eaḋon do ṫaḃairt dá gaċ uile ḋuine do réir a ṡliġṫeaċ, agus do réir toruiḋ a ġníoṁ.


An ḃféadann áonduine e féin dfolaċ a náitiḃ uaigneaċa naċ ḃfaidfiḋ misi é? a deir an TIĠEARNA. Naċ lionomsa neaṁ agus talaṁ, a deir an TIĠEARNA.


¶ Eistiġ, a ṗobal uile; cluin, a ṫaluiṁ, a nuile ní dá ḃfuil ann: agus bíoḋ an Tiġearna DIA na ḟíaḋnuise ḃur naġaiḋsi, an Tiġearna ó na ṫeampall náoṁṫa.


Aċt atá an TIĠEARNA iona ṫeampall náoṁṫa: bíoḋ an talaṁ uile na ṫoċd dá laṫair.


Bíṫi ḃur ttoċd, a uile ḟéoil, a laṫair an TIĠEARNA: óir atá sé ar na ṫógḃáil súas as a áitreaḃ náoṁṫa.


Agus giḋ bé ḃéir an teampoll mar ṁionna, do ḃeir sé é féin, agus an té a tá na ċoṁnuiḋe ann mar ṁionna.


Aċd a deirimsi riḃ, Na taḃruiḋ mionna ar biṫ; na taḃruiḋ neaṁ; óir a sé caiṫír Dé é:


Sé neaṁ mo ċaṫaóir, agus an talaṁ sdól mo ċos: créd é an tiġ ṫóigéuḃus siḃ ḋaṁ? a deir an Tiġearna: nó créud é mionad cóṁnuiġe?


An náṁuid do áirduiġeas é féin ós cionn gaċ neiṫe dá ngoirṫear Día, nó do niṫear onóruiġeaḋ; ionnas go súiġfe sé mar Ḋía a dteampoll Dé, ḋá ċur a gcéill gur Día é féin.


Agus ní ḃfuil creatúr ar biṫ naċ ḃfuil follas na ḟíaḋnuisision: aċd na huile neiṫe noċduiġe soilléir do ṡúiliḃ an tí ar a ḃfuilmidne ag laḃairt.


Agus do ḃí mé gan ḟuireaċ san sbioruid: agus, féuċ, do ḃí caṫáoir ríoġa ar na suiġeaḋ ar neaṁ, agus do ḃí neaċ na ṡuiḋe sa gcaṫáoir.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ