Psailm 103:7 - An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Dfoíllsiġ sé a ṡliġṫeaċa do Ṁaóise, a oibreaċa do ċlannuiḃ Israel.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁷ Do Ṁaois an te do b’óglaċ do, A ṡlíġṫe ċuir a gcéill; A’s mar‐an‐gcéadna ’oibreaċa, Do ċlannuiḃ Isaráel.

An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Ṫaispeáin sé a ṡlite do Ṁaois: a oibreaċa do ċlann Iosrael.

Psailm 103:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemia 9:14

Agus dfoillsiġ tú ḋóiḃ do ṡábbóid náoṁṫa, agus dfúagair tú ḋóiḃ aiṫeanta, reaċda, agus dliġṫe, lé láiṁ Ṁaoise do ṡerḃísiġ:

Psailm 106:22

Ionganta a ttalaṁ Ċam, neiṫe úaṫḃásaċa ag an muir Ruáiḋ.

Psailm 111:6

Do ṫaisbéin sé cuṁaċta a oibreaċ dá ḋaóiniḃ, do ṫaḃairt oiġreaċda na ngeinteaḋ ḋóiḃ.

Psailm 147:19

Foillsiġe sé a ḃríaṫar do Iácob, a statúidiġ agus a ḃreiṫeaṁnuis Dísraél.

Psailm 77:20

Do ṫreoruiġís mar ṫréud do ḋaóine ré láiṁ Ṁaóise agus Aaron.

Psailm 78:11

Agus do ḋearmadar a oibreaċa, agus a ionganta noċ dfoillsiġ sé ḋóiḃ.

Psailm 78:5

Oír do ḋaingniġ sé fiaḋnuise ann Iácob, agus dórduiġ sé dliġeaḋ a Nísrael, noċ daiṫin dar naiṫriḃ, a ḟoillsiuġaḋ dá gcloinn:

Psailm 99:7

A bpiléur neóill do laḃair sé ríu: do ċongṁadar a ḟiaġnuiseaḋa, agus na reaċda ṫug sé ḋóiḃ,

Exodus 19:20

Agus táinic an TIĠEARNA a núas ar ṡlíaḃ Sínai, ar ṁullaċ an tsléiḃe: agus do ġoir an TIĠEARNA Maóise súas go mullaċ an tsléiḃe; agus do ċuáiḋ Maóise súas.

Exodus 19:8

Agus do ḟreagradar an pobal uile a néinḟeaċd, agus a duḃradar, a nuile ní do laḃair an TIĠEARNA do ḋéanuim é. Agus do ḟill Maóise bríaṫra an ṗobuil ċum an TIĠEARNA.

Exodus 20:21

Agus do ṡeas an pobal amaċ, agus do ḋruid Maóise a ngar don dorċadas tiuġ mar a raiḃ Día.

Exodus 33:13

A nois uime sin, iarruim daṫċuinġe ort, ma fuáir mé grása an do raḋarc, taisbéan daṁ a nois do ṡliġe, le mbía haiṫne agum, lé a ḃfuiġe mé grása an do raḋarc: agus meas gurob íad an cineaḋso do ṗobal.

Uiḃreaċa 12:7

Mo ṡerḃíseaċ Maóise ni ḃfuil sé mar sin, noċ atá fírinneaċ a measc mo ṫiġe uile.

Deuteronomi 34:10

¶ Agus níor éiriġ fáiġ ó ṡoin a Nísrael cosṁuil re Maóisi, noċ dob aiṫne don TIĠEARNA aġuiḋ ar aġuiḋ,